• Datos Generales

    • Institución principal

      Stockholm University / Departamento de Estudios Románicos y Clásicos / Suecia
    • Dirección institucional

      Institución: Stockholms Universitet / Sector Extranjero/Internacional/Otros
      / Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
      Dirección: Departamento de Estudios Románicos y Clásicos / 10691
      País: Suecia / Estocolmo / Estocolmo
      Teléfono: (0046) 08161461 / 1461
      Correo electrónico/Sitio Web: laura.alvarez@su.se su.se/profiles/laura
  • Formación

    • Formación académica

      • Concluida

        • Doctorado

          • Doctorado en portugués (1997 - 2003)
            Universidad de Estocolmo, Departamento de español, portugués y estudios latinoamericanos , Suecia
            Título de la disertación/tesis/defensa: A língua de Camões com Iemanjá. Forma e funções da linguagem do candomblé
            Tutor/es: Lars Fant
            Obtención del título: 2004
            Sitio web de la disertación/tesis/defensa: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-54
            Palabras Clave: portugués brasileño candomblé vitalidad etnolingüística lenguaje e identidad
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Portugués en contacto con lenguas africanas

          Maestría

          • (1995 - 1997)
            Stockholms Universitet , Suecia
            Título de la disertación/tesis/defensa: Cantigas e comunicação na roda de capoeira.
            Tutor/es: Lars Fant
            Obtención del título: 1997
            Palabras Clave: capoeira etnografía de la comunicación
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Portugués brasileño
        • Grado

          • (1989 - 1994)
            Stockholms Universitet , Suecia
            Título de la disertación/tesis/defensa: L´image de la femme à travers deux auteurs sénégalais: Sembène Ousmane et Mariama Bah
            Tutor/es: Wandrille Micaux
            Obtención del título: 1994
            Palabras Clave: literatura senegalesa
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales de Literatura / Francés en África
    • Formación complementaria

      • Concluida

        • Posdoctorados

          • Representaciones literarias del habla de africanos y sus descendientes en Brasil. (2004 - 2005)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad Estadual de Campinas , Brasil
            Palabras Clave: representaciones literarias portugués afrobrasileño
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística histórica
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        • Cursos de corta duración

          • Formación de jefes de la Universidad de Estocolmo (01/2011 - 01/2012)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet , Suecia
            104 horas
            Areas de conocimiento:
            Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Recursos Humanos
          • Supervision of Research - theory and practice (01/2011 - 01/2011)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet , Suecia
            Areas de conocimiento:
            Ciencias Sociales / Ciencias de la Educación / Educación General / Pedagogía universitaria
          • Curso para evaluación de desempeño docente y competencia pedagógica (01/2011 - 01/2011)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Univerisdad de Uppsala , Suecia
            40 horas
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Otras Humanidades / Otras Humanidades /
          • Language and Society in Africa (01/2010 - 01/2010)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Goteborgs Universitet , Suecia
            200 horas
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lenguas africanas
          • Estadística para lingüistas (01/2009 - 01/2009)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet , Suecia
            200 horas
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística cuantitativa
          • Seminarios sobre orientación de trabajos monográficos (01/2009 - 01/2009)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet , Suecia
            6 horas
            Areas de conocimiento:
            Ciencias Sociales / Ciencias de la Educación / Educación General / Pedagogía universitaria
          • Tecnología y medios de comunicación en la enseñanza (01/2001 - 01/2001)
            Sector Extranjero/Internacional/Otros / Univerisdad de Uppsala , Suecia
            200 horas
            Areas de conocimiento:
            Ciencias Sociales / Ciencias de la Educación / Educación General / Educación a distancia
  • Idiomas

    • Alemán
      Entiende regular / Habla regular / Lee regular / Escribe regular
    • Catalán
      Entiende muy bien / Habla regular / Lee muy bien / Escribe regular
    • Danés
      Entiende bien / Habla regular / Lee bien / Escribe regular
    • Francés
      Entiende muy bien / Habla muy bien / Lee muy bien / Escribe muy bien
    • Español
      Entiende muy bien / Habla muy bien / Lee muy bien / Escribe muy bien
    • Gallego
      Entiende muy bien / Habla regular / Lee muy bien / Escribe regular
    • Inglés
      Entiende muy bien / Habla muy bien / Lee muy bien / Escribe muy bien
    • Italiano
      Entiende bien / Habla regular / Lee bien / Escribe regular
    • Latín
      Entiende regular / Habla regular / Escribe regular
    • Noruego
      Entiende muy bien / Habla regular / Lee muy bien / Escribe regular
    • Portugués
      Entiende muy bien / Habla muy bien / Lee muy bien / Escribe muy bien
    • Sueco
      Entiende muy bien / Habla muy bien / Lee muy bien / Escribe muy bien
  • Areas de actuación

    • Humanidades

      Lengua y Literatura /Lingüística /Sociolinguística, linguística de contacto
    • Humanidades

      Lengua y Literatura /Estudios Generales del Lenguaje /Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
  • Actuación profesional

    • Sector Extranjero/Internacional/Otros - Suecia

      Stockholms Universitet

      • Vínculos con la Institución

        • Funcionario/Empleado (02/2016 - a la fecha)Trabajo relevante
          Profesora Catedrática 40 horas semanales / Dedicación total
        • Funcionario/Empleado (01/2011 - 02/2016)Trabajo relevante
          Profesora Agregada 40 horas semanales / Dedicación total
        • Funcionario/Empleado (01/2009 - 12/2012)Trabajo relevante
          Investigadora asociada 40 horas semanales / Dedicación total
        • Becario (10/1997 - 12/2003)
          Doctoranda 40 horas semanales
      • Actividades

        • Líneas de investigación

          • Contacto, variación y cambio lingüístico en contextos multilingües (01/2015 - a la fecha )
            Esta línea de investigación de larga duración se centra en el estudio de prácticas lingüísticas en contextos socioculturales donde los hablantes de diferentes lenguas han convivido en ambientes multilíngües manteniendo relaciones de poder asimétricas. Se trata de estudiar nuevas variedades de portugués, español y lenguas con las que conviven sus hablantes, reconstruir su historia social, identificar sus propiedades lingüísticas y explicar cómo surgieron. Esto implica discutir cuestiones teóricas relacionadas con el papel que juegan diferentes factores lingüísticos y extralingüísticos en los cambios observados en los datos analizados.
            10 horas semanales
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos , Coordinador o Responsable
            Equipo: Charlotte Galves , Matti Marttinen Larsson , Magdalena Coll , Juanito Avelar , VIRGINIA BERTOLOTTI
            Palabras clave: Contacto lingüístico variación lingüística cambio lingüístico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
          • Lingüística afrolatina: contacto lingüístico en contextos interculturales (04/2009 - 06/2014 )
            Esta línea de investigación contribuyó para el conocimiento sobre los encuentros interculturales y su impacto en la dinámica de lenguas y culturas mediante el estudio de prácticas lingüísticas en contextos socioculturales donde los hablantes de español, portugués y lenguas africanas convivieron durante mucho tiempo. Uno de los objetivos fue encontrar nuevas fuentes y desarrollar métodos adecuados de análisis en colaboración con historiadores, etnólogos, antropólogos, etc. Los resultados presentados en diversos eventos y las publicaciones y monografías que resultaron de esta línea de investigación incluyen estudios sobre: léxico de origen africana en fuentes literarias y lexicográficas y en letras de tango; características fonético-fonológicas y morfosintácticas de variedades de español y portugués en Brasil, Paraguay y Uruguay; antropónimos de esclavos en Brasil; etnónimos utilizados para clasificar africanos en Uruguay y Brasil en diferentes períodos y su relación con las lenguas africanas habladas por esos individuos; formas de tratamiento utilizadas para con africanos o entre los esclavos y sus amos; análisis del discurso de los primeros textos públicos (diarios) escritos por afromontevideanos en el siglo XIX. Publicamos igualmente la traducción de la tesis doctoral de Mikael Parkvall al portugués (traducida por Rodolfo Ilari).
            20 horas semanales
            Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos , Coordinador o Responsable
            Equipo: COLL, M. , BORBA, L. , ALKMIM, T. , BERTOLOTTI, V. , ILARI, R. , FERNÁNDEZ, A. , JON-AND, A. , AVELAR, J. , REITE, TORUN , GALVES, C. , Ylva Tillquist , Veronica Olofsson
            Palabras clave: lenguas africanas Contacto lingüístico lenguas iberorrománicas
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        • Proyectos de investigación y desarrollo

          • Cupópia: variedad afrobrasileña de Cafundó (01/2014 - a la fecha)
            Estudio de las características lexicales y morfosintácticas de la 'cupópia', variedad hablada en la comunidad de Cafundó, Brasil. El trabajo de digitalización y transcripción de los materiales recogidos en las décadas de 1970 y 1980 ha sido realizado en colaboración con la Unicamp y ha tenido financiación de STINT y de la Unicamp. Los archivos de sonido fueron disponibilizados en la red a través del Centro de Documentacão Alexandre Eulálio de la Unicamp. Los análisis del material se iniciaron en colaboración con el profesor doctor Juanito Avelar (Unicamp). En el 2016 y dentro del marco de los festejos de los 50 años de la Unicamp oganizamos un taller en la Unicamp para establecer un diálogo entre los investigadores que recogieron el material en las décadas de 1970-80 (Carlos Vogt, Peter Fry, Robert Slenes) y los que estamos trabajando sobre el tema en la actualidad. Para ese fin recibimos financiación de la Universidad de Estocolmo y de la Unicamp. Los resultados de nuestros análisis han sido presentados en varias conferencias internacionales y hemos publicado artículos en revistas internacionales arbitradas y capítulos de libros (2017-2021).
            4 horas semanales
            Universidad de Estocolmo , Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Investigación
            Coordinador o Responsable
            En Marcha
            Alumnos encargados en el proyecto:
            Pregrado:4
            Financiación:
            Universidad de Estocolmo, Suecia, Apoyo financiero
            Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil, Apoyo financiero
            Equipo: AVELAR, J. , Laura ALVAREZ LÓPEZ
            Palabras clave: Cupópia
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • Registros de léxico de origen africana en América Latina (08/2013 - a la fecha)
            El objetivo es recopilar léxico de origen africano usado en América Latina de un conjunto de fuentes escritas y orales y organizar las palabras en una base de datos. Para este fin, se han realizado estudios piloto sobre el léxico africano de la variedad afrobrasileña denominada Cupópia y del léxico africano encontrado en el llamado dialecto de São Joao da Chapada. Asimismo, he llevado a cabo varios estudios sobre los africanismos léxicos registrados en Uruguay por Laguarda Trias, Pereda Valdés y Daniel Granada (dos de ellos en colaboración con la profesora Magdalena Coll).
            2 horas semanales
            Universidad de Estocolmo , Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Investigación
            Coordinador o Responsable
            En Marcha
            Equipo: ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          • Estudos histórico-gramaticais (01/2020 - a la fecha)
            El objetivo es disponibilizar corpus anotados de textos portugueses y brasileños producidos entre los siglos XV y XXI. Asimismo, se pretende ofrecer herramientas computacionales para la transcripción, edición y anotación morfológica y sintáctica de textos escritos y orales, dentro de una plataforma en línea, extensible a otros idiomas, en particular idiomas en peligro de extinción. Esta iniciativa prermitirá la descripción y análisis comparativo de la evolución de los fenómenos morfosintácticos en portugués, con implicaciones para la periodización de la lengua portuguesa y la comprensión de la dinámica del cambio lingüístico en Portugal y Brasil. Se discutirán los efectos del contacto, en particular con las lenguas del tronco Niger-Congo. De tal forma, se interpretan fenómenos gramaticales a la luz de fenómenos históricos. Ver http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/2351866649113083
            2 horas semanales
            Universidade Estadual de Campinas , Departamento de Linguística
            Investigación
            Integrante del Equipo
            En Marcha
            Alumnos encargados en el proyecto:
            Pregrado:4
            Especialización:2
            Maestría/Magister:4
            Doctorado:13
            Equipo: ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Charlotte Galves
          • Linguagens, tecnologias e educação linguística (01/2019 - a la fecha)
            Este grupo de investigación se centra en la práctica pedagógica y la formación del profesorado, en su interfaz con las tecnologías digitales. La preocupación por la comunicación pedagógica en el entorno digital se expande a reflexiones más amplias sobre el lenguaje y las prácticas lingüísticas mediadas por las nuevas tecnologías. Las investigaciones del grupo priorizan tres temas principales: la naturaleza lingüística de los constructos multimodales e hipermodales que caracterizan el texto en los nuevos medios; formación de profesores y prácticas pedagógicas vinculadas a las tecnologías; y educación crítica. Las reflexiones teóricas sobre el primer tema ofrecen importantes subvenciones para la producción de textos y materiales para la web. Los estudios en el campo de la formación del profesorado buscan trazar caminos para prácticas que problematizan la cultura y el uso de diferentes lenguajes para la construcción de significados. La perspectiva crítica impregna los temas focalizados, evidenciando preocupación por la participación social a través de la educación. Ver http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/8240029799749503
            2 horas semanales
            Universidade Estadual de Campinas , Departamento de Linguística Aplicada
            Investigación
            Integrante del Equipo
            En Marcha
            Alumnos encargados en el proyecto:
            Maestría/Magister:2
            Doctorado:2
            Equipo: ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Cláudia Hilsdorf Rocha
          • Migrantes nórdicos en Latinoamérica (01/2018 - a la fecha)
            El objetivo general de esta iniciativa es estudiar la migración de los países nórdicos a América Latina, desde un enfoque interdisciplinar. Los objetivos son mapear el panorama migratorio y analizar las descripciones del encuentro de los migrantes suecos con el Brasil. El material de investigación consta de periódicos suecos, publicaciones (manuales para migrantes, diario de un retornado) y otra documentación tanto de Suecia como de Brasil (informes oficiales, investigaciones). El estudio del panorama migratorio se basa en investigaciones anteriores sobre la industria y la infraestructura de la migración y se centra en: los agentes, reclutadores y otros intermediarios; las empresas navieras, otros transportistas y hospedajes temporarios; las regulaciones migratorias y los centros de recepción oficiales, así como las redes sociales de los migrantes. El análisis de los relatos y descripciones sobre Brasil tiene el objetivo de comprender cómo los migrantes de esta época ven su nuevo país. Investigaciones anteriores muestran que los relatos de viaje escritos por europeos en esa época suelen destacar la oposición entre lo conocido y lo desconocido. Muchas veces esos textos se convertían en un ingrediente importante del colonialismo europeo, que buscaba dominar el mundo. En términos metodológicos, realizamos análisis cualitativo y crítico baseado en el contenido de los textos y centrado en los temas más recurrentes: la naturaleza y el medio ambiente, las condiciones de vida del país, y "el otro". La colaboración con colegas de Finlandia que estudian relatos semejantes de migrantes finlandeses en Argentina nos permitirá agregar una perspectiva comparativa.
            10 horas semanales
            Universidad de Estocolmo , Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Investigación
            Coordinador o Responsable
            En Marcha
            Financiación:
            Stockholm University, Suecia, Apoyo financiero
            Åke Wibergs Stiftelse, Suecia, Beca
            Equipo: ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Erik Olsson , Eeva Sippola
            Palabras clave: migración lenguaje poder ideologías colonialismo
          • Pluralities in Portuguese (01/2019 - 06/2021 )
            El objetivo de esta iniciativa didáctica basada en la investigación es desarrollar y adaptar materiales del MOOC Pluralidades em Português Brasileiro para incluir actividades y recursos que se puedan ofrecer a los estudiantes de portugués de la Universidad de Estocolmo.
            4 horas semanales
            Universidad de Estocolmo , Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Desarrollo
            Coordinador o Responsable
            En Marcha
            Financiación:
            Stockholm University, Suecia, Apoyo financiero
            Equipo: ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Juanito Ornelas de Avelar , Cláudia Hilsdorf Rocha , Denise Bértoli Braga
            Palabras clave: Enseñanza y aprendizaje de lengua extranjera Didáctica de la lengua
          • Actitudes y cambio lingüístico inducido por contacto: un estudio sobre el portugués en África (04/2014 - 12/2019 )
            Portugués en África: estudio de la variación y el cambio lingüístico inducido por contacto en contextos multilingües. Para ese fin conseguimos financiación de varias fundaciones y recogimos entrevistas sociolingüísticas, encuestas de actitudes (con relación al portugués y a las lenguas bantú) y diarios lingüísticos (incluyen información sobre el uso de portugués y lenguas bantú en diferentes situaciones comunicativas) en Angola y Mozambique. Los estudios cualitativos y cuantitativos nos permitieron discutir la influencia de factores, como las actitudes del hablante y el uso de las diferentes lenguas en varios contextos, en los procesos de cambio lingüístico.
            4 horas semanales
            Departamento de Estudios Románicos y clásicos , Portugués
            Investigación
            Coordinador o Responsable
            Concluido
            Alumnos encargados en el proyecto:
            Pregrado:2
            Maestría/Magister:1
            Maestría/Magister prof:1
            Doctorado:1
            Equipo: JON-AND, A. , AVELAR, J. , GALVES, C. , Marie-Eve Bouchard , Michelle Helmer , Beatrice Järlung , Torun Reite , Victor Veríssimo , Domitila David
            Palabras clave: Contacto lingüístico Portugués variación lingüística África
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • A língua portuguesa no tempo e no espaço (06/2014 - 12/2019 )
            dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/6611436772760460 El proyecto incluye 21 investigadores en 3 líneas de trabajo: 1) elaboración de corpus anotados de textos portugueses, brasileños y africanos producidos entre los s. 15 al 20, disponibles en formato electrónico; 2) elaboración de herramientas computacionales de anotación morfológica y sintáctica automática de textos escritos; 3) descripción y análisis de la evolución de fenómenos morfosintácticos en el portugués, con implicaciones para la periodización de la lengua portuguesa y la comprensión de la dinámica del cambio en la lengua, en Portugal, en Brasil y en África.
            4 horas semanales
            Universidade Estadual de Campinas , Instituto de Estudos da Linguagem
            Investigación
            Integrante del Equipo
            Concluido
            Alumnos encargados en el proyecto:
            Pregrado:4
            Maestría/Magister:9
            Doctorado:12
            Financiación:
            Universidade Estadual de Campinas, Brasil, Cooperación
            Equipo: AVELAR, J. (Responsable) , GALVES, C. (Responsable)
            Palabras clave: portugués brasileño corpus portugués africano morfosintaxis
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • Afro-Latin Linguistics: language contact in intercultural settings (05/2010 - 06/2014 )
            El objetivo general del proyecto fue contribuir para el conocimiento actual sobre los encuentros interculturales y su impacto en la dinámica de lenguas y culturas mediante el estudio de prácticas lingüísticas en contextos socioculturales donde los hablantes de español, portugués y lenguas africanas han convivido. Un aspecto importante e innovador fue la integración del estudio de las variedades de las lenguas ibéricas en las Américas, en Europa y en el África poscolonial. Los participantes del proyecto compartieron un conjunto de datos diversos de diferentes regiones y períodos y por lo tanto tuvieron acceso a un corpus amplio y original, incluyendo los datos de variedades poco estudiadas de portugués L2 en África. Los participantes también buscaron nuevas fuentes y métodos adecuados de análisis para poder discutir cuestiones teóricas relacionadas con los cambios lingüísticos y poder generalizar los resultados a otros contextos.
            30 horas semanales
            Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            Investigación
            Coordinador o Responsable
            En Marcha
            Alumnos encargados en el proyecto:
            Pregrado:1
            Maestría/Magister:4
            Doctorado:2
            Financiación:
            Institución del exterior, Apoyo financiero
            Equipo: COLL, M. (Responsable) , BORBA, L. , ALKMIM, T. (Responsable) , BERTOLOTTI, V. , RIVERO, A. , ILARI, R. , FERNÁNDEZ, A. , JON-AND, A. , TILLKVIST, Y. , AVELAR, J. , OLOFSSON, V. , PARKVALL, M. , NUCCI, M. , JOHNEN, T. , ALVAREZ LÓPEZ, LAURA (Responsable)
            Palabras clave: lenguas africanas Contacto lingüístico lenguas iberorrománicas
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • Latin American Futures. A Cross-disciplinary approach to the Liberal production of inequality, space and identity. (08/2005 - 12/2009 )
            Este proyecto señala que la nueva democracia en América Latina no viene sólo con un conjunto de medidas políticas de descentralización, elecciones libres y justas, y libertad de expresión y de reunión, sino también con un paquete económico a través de la aceptación de la liberalización de los mercados. Los investigadores de este entorno estudian lo que convencionalmente se teoriza poco, es decir, lo que realmente hace el desarrollo neoliberal: ¿qué tipo de relaciones se producen y qué espacios de acción política surgen en el proceso de desaparecimiento de otros espacios?
            1 horas semanales
            Instituto Latinomericano
            Investigación
            Integrante del Equipo
            Concluido
            Financiación:
            Institución del exterior, Apoyo financiero
            Equipo: LÖFVING, S. (Responsable) , LEMBKE, M. , LALANDER, R. , JANSSON, O. , GONZÁLEZ, A. , CHAVEZ, M. A. , BARTHOLDSSON, Ö. , SCHMIDT, T. , RIVAROLA, A. , MACHADO-BORGES, T. , MALMGREN, P. , ROSENDAHL, M. , STECHINA, V.
            Areas de conocimiento:
            Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias /
          • Afro-Latin Linguistics Network (04/2009 - 12/2009 )
            El proyecto tiene como objetivo formar una red de investigadores para poder elaborar un proyecto internacional de investigación sobre variedades de español y portugués en contacto con lenguas africanas incluyendo investigadores de las universidades de la República (Uruguay), Universidade Estadual de Campinas (Brasil) y Universidad de Estocolmo (Suecia)
            4 horas semanales
            Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            Investigación
            Coordinador o Responsable
            Concluido
            Financiación:
            Institución del exterior, Apoyo financiero
            Equipo: COLL, M. , ALKMIM, T. , ALVAREZ LÓPEZ, LAURA (Responsable)
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • Interacción, identidad y esctructura lingüística (10/1997 - 12/2003 )
            Los participantes de IIS comparten una serie de supuestos entre los cuales se destacan los siguientes: (1) el sentido lingüístico se construye en la interacción, lo cual implica que el significado no reside en el enunciado, sino que es construido por los interactuantes mediante sus enunciados; (2) los interlocutores construyen significados en un proceso que puede describirse como negociación de sentidos. Esta negociación se desarrolla en varios niveles; (3) el sentido lingüístico no es meramente un fenómeno cognitivo, sino también social. Además de negociar descripciones del mundo; (4) los enunciados también implican una negociación de las identidades sociales; no sólo el significado, sino también la forma de los enunciados lingüísticos, se construyen en la interacción. No existen criterios preestablecidos para definir los límites de un enunciado o para considerarlo bien formado. Por el contrario, estos criterios se construyen a posteriori, como una parte de la negociación de identidades y descripciones del mundo.
            35 horas semanales
            Universidad de Estocolmo , Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            Investigación
            Integrante del Equipo
            Concluido
            Financiación:
            Institución del exterior, Apoyo financiero
            Equipo: FANT, L. (Responsable) , ANWARD, J. , JUNEFELT, K. (Responsable) , BRAVO, D. , ENGBLOM, C. , KAHLIN, L. , MILLES, K. , GILLE, J. , HÄGGKVIST, C.
        • Dirección y Administración

          • Vice Decana de la Facultad de Humanidades (01/2024 - a la fecha )
            Facultad de Humanidades, Área de Ciencias Humanas
            20 horas semanales
          • Directora de los programas de doctorado en Lenguas Románicas y Lenguas Clásicas (08/2021 - 12/2023 )
            Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            8 horas semanales
          • Vice jefe de departamento (01/2023 - 12/2023 )
            Departamento de Estudios Románicos y Clásicos 10 horas semanales
          • Jefe de Departamento (01/2018 - 12/2019 )
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            20 horas semanales
          • Directora de los programas de doctorado en Lenguas Románicas y Lenguas Clásicas (10/2013 - 12/2018 )
            Departamento de Estudios Románicos y Clásicos 14 horas semanales
          • Vice jefe de departamento (10/2015 - 12/2018 )
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            24 horas semanales
          • Vice jefe de departamento (01/2011 - 07/2013 )
            Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            4 horas semanales
        • Docencia

          • Licenciatura en lenguas románicas (01/2017 - a la fecha)
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Introducción al trabajo monográfico (lingüística), 20 horas, Teórico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
          • Maestría en Lenguas Románicas (01/2017 - a la fecha)
            Maestría
            Responsable
            Asignaturas:
            Sociolingüística (portugués), 20 horas, Teórico
            Language contact, Multilingualism and Minorities in the Romance Speaking World, 20 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
          • Maestría en Lenguas Románicas (01/2020 - a la fecha)
            Maestría
            Responsable
            Asignaturas:
            Sociolingüística hispánica, 20 horas, Teórico
          • Doctorado en Lenguas Románicas (08/2019 - 01/2020 )
            Doctorado
            Responsable
            Asignaturas:
            Metodología de investigación y escritura académica, 20 horas, Teórico-Práctico
          • Escuela de doctorado de la Facultad de Humanidades (01/2019 - 06/2019 )
            Doctorado
            Responsable
            Asignaturas:
            Lenguaje e identidad - políticas lingüísticas y lenguas minoritarias, 30 horas, Teórico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lenguaje e identidad, políticas lingüísticas y minorías
          • Lengua portuguesa (08/2009 - 12/2017 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Producción escrita y traducción III, 2 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Portugués como lengua extranjera
          • Lengua portuguesa (08/2011 - 12/2017 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Portugués en el mundo, 2 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Portugués como lengua extranjera
          • Lengua portuguesa (01/2017 - 12/2017 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Porficiência escrita e gramática, 20 horas, Teórico-Práctico
            Linguística I e II, 20 horas, Teórico
          • Lengua portuguesa (07/2014 - 06/2017 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Introducción al trabajo monográfico, 2 horas, Teórico-Práctico
          • Maestría en Lengua Española (07/2010 - 12/2016 )
            Maestría
            Responsable
            Asignaturas:
            Español: encuentros interculturales, contacto y cambio lingüístico, 20 horas, Teórico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • Maestría en Lengua Portuguesa (07/2010 - 12/2016 )
            Maestría
            Responsable
            Asignaturas:
            Português: encontros interculturais, contato e mudnaça linguística, 20 horas, Teórico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • Doctorado en Lenguas Románicas (11/2014 - 12/2016 )
            Doctorado
            Responsable
            Asignaturas:
            Historia de las lenguas románicas e iberorrománicas, 2 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística histórica
          • Lengua portuguesa (01/2015 - 06/2015 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Lingüística 1, 10 horas, Teórico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística general
          • Lengua portuguesa (07/2013 - 12/2014 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Gramática del portugués 1 y 2, 6 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Gramática
          • Lengua portuguesa (08/2009 - 06/2010 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Producción escrita y traducción II, 2 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Portugués como lengua extranjera
          • Lengua portuguesa (08/2009 - 12/2009 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Cultura y sociedad en Brasil, 1 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Portugués como lengua extranjera
          • Lengua portuguesa (08/1999 - 06/2001 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Producción oral y escrita en portugués, 2 horas, Práctico
            Fonética y pronunciación del portugués, 2 horas, Práctico
        • Otra actividad técnico-científica relevante

          • Miembro del grupo de investigación sobre Lingüística Románica (área de excelencia en la Universidad de Estocolmo) (01/2011 - a la fecha )
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            1 horas semanales
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística Románica
          • Responsable por las solicitudes de evaluación/autorización de proyectos de investigación dirigidas al Comité Nacional de Ética (12/2020 - 12/2023 )
            Departamento de Lenguas Románicas y Clásicas 4 horas semanales
          • Miembro de RESELA (Red Sueca de Estudios Latinoamericanos) (01/2009 - 12/2012 )
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            1 horas semanales
        • Gestión Académica

          • Miembro del Consejo de la Facultad de Humanidades (01/2021 - a la fecha )
            Facultad de Humanidades, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Participación en consejos y comisiones 1 horas semanales
          • Miembro del Consejo Directivo del Área de Investigación Lenguaje y Poder (04/2018 - a la fecha )
            Facultad de Humanidades
            Gestión de la Investigación 1 horas semanales
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura /
          • Integrante de comisión para selección de doctorandos de lenguas románicas y clásicas (09/2016 - 12/2023 )
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Participación en consejos y comisiones
          • Miembro del Consejo Directivo del Centro de Estudios sobre Bilingüismo (01/2017 - 12/2022 )
            Facultad de Humanidades Participación en consejos y comisiones 1 horas semanales
          • Representante del área de Ciencias Humanas de la Universidad de Estocolmo en la alianza de universidades europeas CIVIS (01/2020 - 10/2022 )
            Universidad de Estocolmo Participación en consejos y comisiones 2 horas semanales
          • Miembro del Consejo Directivo del Departamento (01/2014 - 12/2019 )
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Participación en consejos y comisiones
          • Integrante de comisión para desarrollo de cursos temáticos sobre Lenguaje y Poder para doctorandos de la Facultad (01/2017 - 12/2019 )
            Universidad de Estocolmo, Facultad de Humanidades
            Gestión de la Enseñanza
          • Miembro del Consejo de Enseñanza Doctoral del Área de Ciencias Humanas (06/2015 - 12/2016 )
            Universidad de Estocolmo, Facultad de Humanidades
            Participación en consejos y comisiones
          • Miembro del Consejo Directivo de la Escuela de Doctorado de la Facultad de Humanidades (06/2015 - 12/2016 )
            Universidad de Estocolmo, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
            Participación en consejos y comisiones
          • Responsable por la sección de Portugués (09/2014 - 06/2015 )
            Departamento de Estudios Románicos y clásicos, Portugués
            Gestión de la Enseñanza
          • Miembro del Consejo Directivo del departamento (07/2009 - 12/2013 )
            Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            Participación en consejos y comisiones
          • Responsable por el Programa Académico de Licenciatura en Lenguas Modernas (01/2011 - 07/2013 )
            Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
            Gestión de la Enseñanza
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extrangeras
        • Actividad honoraria

          • Mentora del programa de mentoría académica para apoyar a jóvenes investigadores (09/2019 - a la fecha )
            Universidad de Estocolmo, Área de Ciencias Humanas
            1 horas semanales
    • Sector Extranjero/Internacional/Otros - Estados Unidos

      University of California, Berkeley / Department of Linguistics

      • Vínculos con la Institución

        • Profesor visitante (08/2022 - 12/2022)
          Visiting Porfessor 40 horas semanales / Dedicación total
      • Actividades

        • Docencia

          • Linguistics (08/2022 - 12/2022 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Studying linguistics and cultural practices in Afro-Brazilian settings, 45 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
    • Sector Educación Superior/Público - Universidad de la República - Uruguay

      Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación / Cursos de Educación Permanente (UPEP)

      • Vínculos con la Institución

        • Profesor visitante (11/2014 - 11/2014)
          20 horas semanales
          Aproximación teórica y práctica al procesamiento de datos lingüísticos: ¿por qué y cómo usar VarbRul y Fieldworks Language Explorer?
          Escalafón: Docente
          Grado: Grado 5
        • Profesor visitante (11/2012 - 11/2012)
          30 horas semanales
          Escalafón: Docente
          Grado: Grado 5
          Cargo: Interino
        • Profesor visitante (04/2009 - 04/2009)
          20 horas semanales
          Escalafón: Docente
          Grado: Grado 5
          Cargo: Interino
    • Sector Extranjero/Internacional/Otros - Brasil

      Universidad Estadual de Campinas

      • Vínculos con la Institución

        • Profesor visitante (07/2012 - 12/2012)
          Investigadora 40 horas semanales
        • Otro (08/2004 - 07/2005)
          Investigadora de posdoctorado 40 horas semanales
          Postdoctorado con la profesora Tania Alkmim financiado por STINT (Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Higher Education)
      • Actividades

        • Líneas de investigación

          • Contatos Linguísticos Afro-Latinos: Constituição de Corpora e Análise Gramatical (07/2012 - 12/2012 )
            Estudio de variedades de portugués y español en contacto con lenguas africanas.
            40 horas semanales
            Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Linguística , Integrante del equipo
            Equipo: AVELAR, J. , ÁLVAREZ LÓPEZ, LAURA
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        • Proyectos de investigación y desarrollo

          • Contatos Linguísticos Afro-Latinos: Constituição de Corpora e Análise Gramatical (07/2012 - 12/2012 )
            El objetivo general del proyecto es contribuir para el conocimiento actual sobre las características gramaticales que se destacan en variedades de portugués y español en contacto con lenguas africanas.
            40 horas semanales
            Instituto de Estudos da Linguagem , Departamento de Linguística
            Investigación
            Integrante del Equipo
            En Marcha
            Financiación:
            Institución del exterior, Beca
            Equipo: AVELAR, J. (Responsable) , ÁLVAREZ LÓPEZ, LAURA
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          • Linguagem de negros e escravos: em busca de dados históricos (08/2004 - 07/2005 )
            Estudio de representaciones literarias del habla de negros y esclavos en Brasil.
            40 horas semanales
            Universidade Estadual de Campinas , Instituto de Estudos da Linguagem
            Investigación
            Integrante del Equipo
            Concluido
            Financiación:
            Institución del exterior, Beca
            Equipo: ALKMIM, T. (Responsable) , ÁLVAREZ LÓPEZ, LAURA
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística histórica
        • Docencia

          • Letras (10/2012 - 11/2012 )
            Grado
            Invitado
            Asignaturas:
            Linguagem: dimensões históricas e sociais. Formação do português brasileiro., 4 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística histórica
    • Sector Extranjero/Internacional/Otros - Suecia

      Dalarna University

      • Vínculos con la Institución

        • Funcionario/Empleado (10/2008 - 12/2008)
          Profesora adjunta 16 horas semanales
      • Actividades

        • Gestión Académica

          • Responsable por la sección de portugués (10/2008 - 12/2008 )
            Departamento de Humanidades, Sección de Portugués
            Gestión de la Enseñanza
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lengua portuguesa
    • Sector Extranjero/Internacional/Otros - Suecia

      Linköpings Universitet

      • Vínculos con la Institución

        • Funcionario/Empleado (01/2007 - 12/2008)
          Profesora adjunta 30 horas semanales
        • Funcionario/Empleado (01/2004 - 06/2004)
          Profesora adjunta 40 horas semanales
      • Actividades

        • Proyectos de investigación y desarrollo

          • Integración de lengua y cultura en la enseñanza de lenguas extranjeras a nivel universitario (01/2009 - 12/2010 )
            El proyecto es interdisciplinario e intenta articular la investigación en el área de la pedagogía universitaria con la perspectiva del estudiante en el desarrollo curricular. El enfoque teórico se basa en estudios previos de Byram, Kramsch y van Lier, entre otros, que consideran lenguaje y cultura como dos aspectos inseparables. El objetivo es integrar los aspectos lingüísticos y culturales en los cursos de lenguas extranjeras, así como articular los estudios previos sobre este tema y la perspectiva de los estudiantes con el fin de que los alumnos tengan oportunidad de desarrollar una competencia comunicativa intercultural.
            4 horas semanales
            Desarrollo
            Coordinador o Responsable
            Concluido
            Alumnos encargados en el proyecto:
            Maestría/Magister:1
            Maestría/Magister prof:1
            Financiación:
            Institución del exterior, Apoyo financiero
            Equipo: SUNDBERG, A-K. , SIMFORS, P.
            Palabras clave: aprendizaje de lenguas extranjeras enseñanza de lenguas extranjeras interculturalidad
        • Docencia

          • Maestría en Lengua Española (01/2007 - 12/2008 )
            Maestría
            Responsable
            Asignaturas:
            Lingüística hispánica, 4 horas, Teórico-Práctico
            Seminario de monografías en marcha, 2 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
          • Lengua española (01/2007 - 12/2008 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Fonética y pronunciación del español, 2 horas, Teórico-Práctico
            Cultura y sociedad en América Latina I y II, 2 horas, Teórico-Práctico
            Cultura y Sociedad en España I y II, 2 horas, Teórico-Práctico
            Lingüística hispánica, 2 horas, Teórico-Práctico
            Historia del español, 2 horas, Teórico-Práctico
            Español para economistas, 2 horas, Teórico-Práctico
            Español para ingenieros, 2 horas, Teórico-Práctico
            Redacción en español, 2 horas, Práctico
            Gramática del español I y II, 4 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lengua española
          • Maestría en Lengua Española (01/2004 - 06/2004 )
            Maestría
            Responsable
            Asignaturas:
            Lingüística hispánica, 2 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística hispánica
          • Lengua española (01/2004 - 06/2004 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Español de negocios, 4 horas, Teórico-Práctico
            Gramática del español II, 4 horas, Teórico-Práctico
            Texto literario II, 2 horas, Práctico
            Cultura y Sociedad en España, 2 horas, Teórico-Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Español como lengua extranjera
        • Extensión

          • Curso para profesores de preparatorios: Liderazgo, procesos de aprendizaje y evaluación desde una perspectiva intercultural en la enseñanza de lenguas extranjeras. Financiado por la Agencia Nacional de Educación en Suecia. (08/2008 - 06/2009 )
            Institutionen för Kultur och Kommunikation, Spanska
            10 horas
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extrangeras
        • Gestión Académica

          • Responsable por la sección de español (07/2007 - 12/2008 )
            Institutionen för Kultur och Kommunikation, Moderna språk
            Gestión de la Enseñanza
    • Sector Extranjero/Internacional/Otros - Suecia

      Mälardalen University

      • Vínculos con la Institución

        • Funcionario/Empleado (07/2005 - 12/2006)
          Profesora adjunta 40 horas semanales
      • Actividades

        • Docencia

          • Lengua española (07/2005 - 12/2006 )
            Grado
            Responsable
            Asignaturas:
            Cultura y sociedad en América Latina I y II, 2 horas, Teórico-Práctico
            Cultura y Sociedad en España I y II, 2 horas, Teórico-Práctico
            Lingüística hispánica, 2 horas, Teórico-Práctico
            Historia del español, 2 horas, Teórico-Práctico
            Fonética del español, 2 horas, Teórico
            Gramática del español I y II, 2 horas, Teórico-Práctico
            Curso básico de gramática del español, 2 horas, Teórico-Práctico
            Análisis de textos en español, 2 horas, Práctico
            Redacción en español y traducción sueco-español, 2 horas, Práctico
            Areas de conocimiento:
            Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Español como lengua extranjera
  • Carga horaria

    • Carga horaria de docencia: 3 horas
    • Carga horaria de investigación: 25 horas
    • Carga horaria de formación RRHH: 2 horas
    • Carga horaria de extensión: Sin horas
    • Carga horaria de gestión: 10 horas
  • Producción científica/tecnológica

    • Trabajo en el campo de la Sociolingüística, centrándome en factores sociales y mecanismos lingüísticos que llevan a la variación y el cambio en variedades de portugués/español, principalmente en contextos multilingües. El objetivo es describir cómo y explicar por qué la convivencia de hablantes de diferentes lenguas en diversos contextos sociohistóricos marca su modo de hablar. Para mi tesis doctoral recogí y analicé un corpus el habla en comunidades religiosas afrobrasileñas (1997-2003). Abordé la relación entre lenguaje y construcción de identidades y discutí cómo los cambios sociales pueden conducir a cambios en las actitudes e ideologías lingüísticas de los hablantes y así alternar la forma en que se expresan. Durante un período posdoctoral en Brasil (UNICAMP), inicié una nueva línea de investigación, acercándome al campo de la Sociolingüística Histórica (2004-2005). Analicé una gama de descripciones históricas y representaciones orales y escritas de la lengua de africanos y sus descendientes en Latinoamérica. Mi aporte para el campo de investigación fue, sobre todo, la discusión sobre las perspectivas y metodologías más adecuadas para analizar representaciones escritas y orales del habla en comunidades específicas (2006-2008). Más tarde, tuve oportunidad de dedicar cuatro años casi exclusivamente a la investigación e iniciar el proyecto internacional "Afro-Latin Linguistics" (2009-2012), financiado por una fundación sueca (STINT), lo que me permitió ser profesora visitante en Brasil/Uruguay. Junto con colegas, recopilamos, organizamos, digitalizamos y analizamos datos empíricos del habla de comunidades afro, encontrados en fuentes de diferentes épocas y regiones, incluyendo variedades de portugués/español. Trabajé ampliamente sobre cambios observados en varios niveles lingüísticos: fonético-fonológico, morfosintáctico, léxico-semántico y pragmático-discursivo. En el 2012 pasé un semestre en la UNICAMP con financiación brasileña (FAPESP). También recogí datos en Uruguay (2011, 2018 en colaboración con colegas/estudiantes) y llevé a cabo estudios sobre el uso del portugués en comunidades de religiones afrobrasileñas, léxico de origen africano y variación morfosintáctica.

      Como catedrática de la Universidad de Estocolmo lidero la investigación sobre contacto lingüístico, multilingüismo y lenguas minorizadas en el ámbito de la lingüística románica. Recibí investigadores postdoctorales y he realizado trabajo de campo en Brasil, Angola y Mozambique (2014-2018). Uno de los mayores logros de esta investigación fue la organización del primer volumen publicado en inglés por una editora internacional sobre el continuo del portugués en África y Brasil, incluyendo capítulos escritos por importantes investigadores africanos, portugueses y brasileños (libre acceso en línea desde 2021, lo que aumenta su visibilidad e impacto).

      Desde 2018 me dedico igualmente a estudiar la migración de los países nórdicos hacia Latinoamérica, adoptando un enfoque interdisciplinar, en colaboración con lingüistas, antropólogos e historiadores nórdicos. El propósito es mapear el panorama migratorio a fines del siglo XIX y principios del XX y analizar, desde una perspectiva crítica, la visión colonialista reproducida en cartas escritas desde América Latina por emigrantes nórdicos.

      En el 2022, disfrutaré de una beca para pasar un semestre en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Berkeley, donde me invitaron a impartir un curso sobre enfoques transdisciplinarios para estudiar relaciones entre lengua, cultura y sociedad en contextos afrolatinoamericanos.


  • Producción bibliográfica

    • Artículos publicados

      • Arbitrados

        • Synen på det nya landet i brev och notiser från svenska migranter i södra Brasilien kring sekelskiftet 1900 (Completo, 2023)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Olsson
          Historisk Tidskrift, v.: 143 1 , p.:3 - 34, 2023
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Estocolmo
          ISSN: 0345469X
          E-ISSN: 20024827
          https://www.historisktidskrift.se/index.php/june20/issue/view/28

        • El uso de adverbios locativos con pronombres posesivos en el español uruguayo: un análisis diacrónico y probabilístico (Completo, 2022)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Matti Marttinen Larsson
          Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, v.: 15 1 , p.:175 - 210, 2022
          Palabras clave: variación diacrónica; construcciones adverbiales locativas; pronombres posesivos; cambio lingüístico; gramática probabilística
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
          Medio de divulgación: Internet
          E-ISSN: 21993386
          DOI: doi.org/10.1515/shll-2022-2059
          https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/shll-2022-2059/html

        • Rutten till Brasilien: Svenska emigranters texter om migrationsindustri och nätverk (Completo, 2022)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Olsson
          RIG - Kulturhistorisk Tidskrift, 3 , p.:147 - 168, 2022
          Palabras clave: Migración Suecia Brazil XIX-XX
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Estocolmo
          ISSN: 00355267
          E-ISSN: 20023863
          https://kgaa.bokorder.se/sv-SE/article/4579/rig-3-2022

        • Book review: Burkette, Allison & Warhol, Tamara (2021), Crossing Borders, Making Connections. Interdisciplinarity in Linguistics. Boston/Berlin: De Gruyter Mouton. (Reseña, 2022)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Moderna Sprak, v.: 116 1 , p.:294 - 299, 2022
          Palabras clave: Interdisciplinaridad Lingüística
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Estocolmo
          ISSN: 20003560
          https://ojs.ub.gu.se/index.php/modernasprak/article/view/5483/4169

        • Africanismos léxicos en la historia lexicográfica de Uruguay: acepciones, usos y etimologías (Completo, 2021)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , MAGDALENA COLL
          Revista de Lexicografía, v.: 27 p.:7 - 34, 2021
          Palabras clave: africanismos portugués español Daniel Granada Uruguay
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Contacto lingüístico
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: La Coruña, España
          ISSN: 11344539
          E-ISSN: 26036673
          DOI: https://doi.org/10.17979/rlex.2021.27.1.6919
          https://revistas.udc.es/index.php/rlex/issue/view/rlex.2021.27.1

        • La doble vida de su merced en América entre los siglos XVI y XIX (Completo, 2020)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Bertolotti, Virginia
          Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), v.: 68 1 , p.:105 - 136, 2020
          Palabras clave: formas de tratamiento su merced español
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: México
          ISSN: 01850121
          E-ISSN: 24486558
          DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i1.3584
          https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh

        • Spanish and Portuguese in Contact Outside Europe: An Introduction to this Volume (Completo, 2020)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Miriam Bouzouita
          Bulletin of Hispanic Studies, v.: 97 1 , p.:1 - 10, 2020
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Liverpool
          ISSN: 0007490X
          E-ISSN: 14693550
          DOI: 10.3828/bhs.2020.1
          https://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/bhs.2020.1

        • Contact, Variation and Change in Angolan Portuguese: The Case of Existential Constructions in Cabinda (Completo, 2020)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Anna Jon-And , Juanito Ornelas de Avelar
          Bulletin of Hispanic Studies, v.: 97 1 , p.:81 - 103, 2020
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Liverpool
          ISSN: 14753839
          E-ISSN: 14783398
          DOI: 10.3828/bhs.2020.5
          https://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/bhs.2020.5

        • Registers of African-derived lexicon in Uruguay: etymologies, demography and semantic change (Completo, 2019)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , MAGDALENA COLL
          Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP), v.: 135 1 , p.:223 - 255, 2019
          Palabras clave: africanismos Uruguay léxico
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Saarbrücken
          E-ISSN: 18659063
          DOI: 10.1515/zrp-2019-0006
          https://www.degruyter.com/view/j/zrph

        • The dialect of São João da Chapada: Possible remains of a mining language in Minas Gerais, Brazil (Completo, 2019)Trabajo relevante
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          International Journal of the Sociology of Language, v.: 258 p.:143 - 170, 2019
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Países Bajos
          Escrito por invitación
          ISSN: 01652516
          E-ISSN: 16133668
          https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.2019.2019.issue-258/ijsl-2019-2032/ijsl-2019-2032.pdf

        • A Cupópia do Cafundó: uma análise morfossintática (Completo, 2018)
          JON-AND, A. , ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Revista de Estudos da Linguagem, v.: 26 1 , p.:73 - 101, 2018
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Liingüística de contacto
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Belo Horizonte
          ISSN: 01040588
          E-ISSN: 22372083

        • 'Delante suyo' vs. 'delante de él': el uso de las locuciones adverbiales locativas desde una perspectiva diacrónica y diatópica (Completo, 2017)
          MARTTINEN LARSSON, M. , ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Signo & Seña, v.: 31 p.:85 - 104, 2017
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
          Medio de divulgación: Internet
          ISSN: 03278956
          http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3827/3463

        • Afro-Brazilian Cupópia: Lexical and morphosyntactic features of a lexically driven in-group code (Completo, 2017)Trabajo relevante
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , JON-AND, A.
          Journal of Pidgin and Creole Languages, v.: 31 1 , p.:75 - 103, 2017
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          ISSN: 09209034
          E-ISSN: 15699870
          DOI: 10.1075/jpcl.32.1.03alv
          https://benjamins.com/#catalog/journals/jpcl.32.1.03alv/details

        • Recension: Chota Valley Spanish (Completo, 2015)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Journal of Language Contact, v.: 8 p.:441 - 443, 2015
          Palabras clave: español Ecuador
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Leiden
          E-ISSN: 19552629

        • Who named slaves and their children? Names and naming practices among enslaved Africans brought to the Americas and their descendants with focus on Brazil (Completo, 2015)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Journal of African Cultural Studies, v.: 27 2 , p.:159 - 171, 2015
          Palabras clave: antropónimos África Brasil
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Otras Humanidades / Otras Humanidades / Estudios culturales
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Onomástica
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Londres
          ISSN: 13696815
          E-ISSN: 14699346
          DOI: 10.1080/13696815.2014.992396
          http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13696815.2014.992396?journalCode=cjac20#.VMdD0v7F_54

        • 200 años de herencia lingüística afro-latina: descendientes de Ansina y otros soldados de Artigas en el Paraguay (Completo, 2013)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Moderna Sprak, v.: 107 2 , p.:1 - 10, 2013
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lenguas en contacto
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Suecia
          ISSN: 00268577
          E-ISSN: 0026-8577
          http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/modernasprak

        • Book Review: Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil (Steven Byrd) (Completo, 2013)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Anthropological Linguistics, v.: 55 1 , p.:98 - 101, 2013
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística antropológica
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Lincoln
          ISSN: 00035483
          E-ISSN: 1944-6527
          http://www.indiana.edu/~anthling/v55-1.html

        • SARAVÁ ZIFIU!: A integração do prefixo ZI em Afro-variedades do português (Completo, 2013)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Cadernos de Estudos Lingüísticos, v.: 55 2 , p.:7 - 23, 2013
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Campinas
          ISSN: 01025767
          E-ISSN: 2447-0686
          http://www.iel.unicamp.br/revista/index.php/cel/article/view/2890

        • Usos americanos de 'su merced' en el siglo XIX (Completo, 2013)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , BERTOLOTTI, V.
          Lexis, v.: 37 1 , p.:5 - 32, 2013
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Lima
          ISSN: 02549239
          E-ISSN: 22233768
          http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/6898

        • Bok Review: Black through White: African words and calques which survived slavery in Creoles and transplanted European languages. Angela Bartens and Philip Baker (eds) (2012). (Completo, 2013)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Sociolinguistic Studies, v.: 7 3 , p.:355 - 360, 2013
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Vigo
          E-ISSN: 17508657
          http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/SS/article/view/16635/17169
          Reseña de libro.

        • Como avançar no estudo do léxico de origem africana na América Latina? (Completo, 2012)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Revista da ABRALIN, v.: 11 2 , p.:203 - 225, 2012
          Palabras clave: lenguas africanas Contacto lingüístico Portugués Léxico español
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lenguas en contacto
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Brasil
          E-ISSN: 21787603
          Como avançar no estudo do léxico de origem africana na América Latina?

        • A alternância /d/, /l/ e /r/ em variedades linguísticas afrolatinas (Completo, 2010)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, v.: 2 p.:1 - 27, 2010
          Palabras clave: Lingüística afrolatina
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Internet
          E-ISSN: 16467000
          http://www.umac.mo/fsh/ciela/rcblpe/index.html

        • Registros da escravidão: as falas de pretos-velhos e de Pai João (Completo, 2009)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , ALKMIM, T.
          Stockholm Review of Latin American Studies, v.: 4 p.:37 - 48, 2009
          Palabras clave: portugués afrobrasileño Contacto lingüístico
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Estocolmo
          ISSN: 16540204
          http://www.lai.su.se/ml_text03.asp?src=161&sub=226&usub=260&intSida=604

        • Un breve ejemplo del mundo afrolatino: ¿así hablaban los afrouruguayos?. (Completo, 2007)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Moderna Sprak, v.: 101 p.:73 - 89, 2007
          Palabras clave: Lingüística afrolatina
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Suecia
          ISSN: 20003560
          http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/modernasprak

        • Iorubá brasileiro. Representações da linguagem do candomblé (Completo, 2006)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          PALARA, v.: 10 p.:1 - 12, 2006
          Palabras clave: portugués afrobrasileño reafricanización
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: EE.UU
          ISSN: 10935398
          E-ISSN: 26391295

        • Book review: The Yoruba Diaspora in the Atlantic World. Falola, T. & M. Childs (2005) (eds.) (Completo, 2005)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Iberoamericana, v.: XXXV p.:69 - 73, 2005
          Palabras clave: Diáspora africana
          Areas de conocimiento:
          Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias /
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Estocolmo
          ISSN: 00468444
          E-ISSN: 20024509

        • Herencia africana y variación lingüística en Brasil y Cuba (Completo, 2004)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Islas, v.: 140 p.:87 - 113, 2004
          Palabras clave: Lingüística afrolatina
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Cuba
          ISSN: 00471542
          E-ISSN: 19976720

        • Português vernáculo brasileiro e a hipótese da semi-crioulização (Completo, 2003)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , PARKVALL, M.
          Revista da ABRALIN, v.: 2 1 , p.:111 - 152, 2003
          Palabras clave: portugués brasileño lenguas criollas criollización semicriollo
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Brasil
          ISSN: 16781805
          E-ISSN: 21787603
          http://abralin.org/revista/RV2N1/debates/RV2N1_debates.pdf

        • O papel da linguagem na formação de identidades alternativas em contexto sócio-cultural afro-brasileiro (Completo, 2003)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Estudos Portugueses e Africanos, v.: 41 p.:5 - 13, 2003
          Palabras clave: lenguaje e identidad lenguaje de Candomblé
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Campinas, Brasil
          ISSN: 01031821

        • Language within the sacred space of candomblé: identity markers and re-Africanization (Completo, 2003)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          Iberoamericana, v.: 23 1 , p.:97 - 102, 2003
          Palabras clave: reafricanización lenguaje de Candomblé
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Estocolmo
          ISSN: 00468444
          E-ISSN: 20024509

        • Who speaks Yoruba in Brazil? Africanisms as identity markers and re-Africanization (Completo, 2003)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
          MESSENGER OF KYIV NATIONAL LINGUISTIC UNIVERSITY Series Philology, v.: 6 1 , p.:19 - 25, 2003
          Palabras clave: reafricanización lenguaje de Candomblé
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Kiev
          E-ISSN: 24157333

      • No Arbitrados

        • Canto patriótico de los negros: registro de una práctica lingüística afrouruguaya (Completo, 2009)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA

          Revista de la Academia Nacional de Letras, v.: 4 p.:137 - 166, 2009
          Palabras clave: Lingüística afrolatina
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
          Medio de divulgación: Papel
          Lugar de publicación: Montevideo
          ISSN: 16883543
        • Introduction/Introducción (Completo, 2009)
          ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , THYLEFORS, M. , WEDEL, J.

          Stockholm Review of Latin American Studies, v.: 4 p.:3 - 10, 2009
          Areas de conocimiento:
          Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias /
          Medio de divulgación: Internet
          Lugar de publicación: Estocolmo
          ISSN: 16540204
          http://www.lai.su.se/ml_text03.asp?src=161&sub=226&usub=260&intSida=604
  • Libros

    • Para o estudo comparativo de variedades do Português ( Participación , 2023)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , MARTTINEN LARSSON
      Publicado , LINGUISTICA LATINOAMERICANA
      Editorial: De Gruyter , Berlin, Boston
      Tipo de puplicación: Investigación
      DOI: doi.org/10.1515/9783110670257
      Referado
      Escrito por invitación
      Palabras clave: portugués artículo definido variación
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9783110605129
      https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110670257/html#contents

      Capítulos:
      A variação no uso do artigo definido antes de possessivo em variedades africanas, brasileiras e europeias do Português contemporâneo: motivações internas e externas da gramaticalização
      Organizadores: Silvia Figueiredo Brandão and Silvia Rodrigues Vieira
      Página inicial 113, Página final 144
    • The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World ( Participación , 2023)
      LAURA ÁLVAREZ LÓPEZ
      Publicado
      Edición: 2, The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around
      Editorial: Routledge , London
      Tipo de puplicación: Investigación
      DOI: 10.4324/9781003198345-38
      Escrito por invitación
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9781003198345
      http://dx.doi.org/10.4324/9781003198345-38

      Capítulos:
      Sociolinguistics in Lusophone Africa
      Organizadores: Martin J. Ball, Rajend Mesthrie, Chiara Meluzzi
      Página inicial 491, Página final 499
    • Variação em Português e em Outras Línguas Românicas ( Participación , 2022)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Edición: 1
      Editorial: Blucher , São Paulo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Escrito por invitación
      Palabras clave: Variación lingüística Cambio lingüístico Contacto lingüístico Lenguas románicas
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Internet
      ISSN/ISBN: 9786555501292
      https://www.blucher.com.br/variacao-em-portugues-e-em-outras-linguas-romanicas

      Prologo:
      Prefácio/Preface
      Organizadores: Marcia dos Santos Machado Vieira, Vanessa Meireles
      Página inicial 17, Página final 23
    • História do português brasileiro vol. VIII. História semântica do português brasileiro. ( Participación , 2020)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Juanito Ornelas de Avelar
      Publicado
      Edición: 1
      Editorial: Editora Contexto , São Paulo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Escrito por invitación
      Palabras clave: léxico português verbos lenguas africanas
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 978-85-520-0178-2
      https://www.editoracontexto.com.br/historia-do-portugues-brasileiro-vol-viii

      Capítulos:
      Verbos de raiz africana no Brasil: difusão geral, origens e o caso do verbo cuendar
      Organizadores: Rodolfo Ilari & Renato Basso
      Página inicial 414, Página final 458
    • Shackled Sentiments: Slaves, Spirits and Memories in the African Diaspora ( Participación , 2019)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Editorial: Lexington Books , Lanham
      Tipo de puplicación: Investigación
      Escrito por invitación
      Palabras clave: Brasil Umbanda Preto-velho Lenguaje
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura / Portugués
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9781498585989
      https://rowman.com/ISBN/9781498585996/Shackled-Sentiments-Slaves-Spirits-and-Memories-in-the-African

      Capítulos:
      The Language of the Slave Spirits in Brazilian Umbanda: Memories of Ancestral Dignity
      Organizadores: Eric Montgomery
      Página inicial 177, Página final 194
    • The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil ( Participación , 2018)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Avelar, J. Ornelas de
      Publicado , Issues in Hispanic ans Lusophone Linguistics
      Editorial: John Benjamins , Amsterdam
      Tipo de puplicación: Investigación
      DOI: 10.1075/ihll.20.01alv
      Referado
      Palabras clave: Portugués África Brasil
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789027201898
      https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027263186

      Capítulos:
      Introduction
      Organizadores: Laura Álvarez López, Perpétua Gonçalves, Juanito Ornelas de Avelar
      Página inicial 1, Página final 16
    • The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil ( Participación , 2018)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Avelar, J. Ornelas de
      Publicado , Issues in Hispanic ans Lusophone Linguistics
      Editorial: John Benjamins , Amsterdam
      Tipo de puplicación: Investigación
      DOI: 10.1075/ihll.20.09dea
      Referado
      Escrito por invitación
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789027201898
      https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027263186

      Capítulos:
      Directional complements, existential sentences and locatives in the Afro-Brazilian continuum of Portuguese
      Organizadores: Laura Álvarez López, Perpétua Gonçalves, Juanito Ornelas de Avelar
      Página inicial 187, Página final 210
    • The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil ( Compilación , 2018)Trabajo relevante
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , GONçALVES, P. , AVELAR, J.
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Número de páginas: 250
      Editorial: John Benjamins , Amsterdam
      Tipo de puplicación: Investigación
      DOI: https://doi.org/10.1075/ihll.20
      Referado
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789027263186
      https://www.jbe-platform.com/content/books/9789027263186
      Colección Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics
    • Romance Languages: Multilingualism and Language Acquisition ( Compilación , 2017)
      GUDMUNDSON, ANNA , ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , BARDEL, CAMILLA
      Publicado
      Número de volúmenes: 200
      Número de páginas: 181
      Edición: 1
      Editorial: Peter Lang , Frankfurt am Main
      Tipo de puplicación: Investigación
      DOI: 10.3726/b11249
      Referado
      Palabras clave: multilingüismo lenguas románicas adquisición
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9783631717585
      https://www.peterlang.com/document/1113246
    • Dinâmicas Afro-Latinas: Língua(s) e História(s) ( Participación , 2015)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Editorial: Peter Lang , Frankfurt Am Main
      Tipo de puplicación: Investigación
      Palabras clave: Lingüística Historia
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Humanidades / Historia y Arqueología / Historia /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9783631660249
      Financiación/Cooperación:
      Swedish Foundation for Int. Cooperation in Research & Higher Education / Beca, Suecia
      https://www.peterlang.com/document/1049108

      Prologo:
      Prefácio
      Organizadores: Juanito Ornelas de Avelar / Laura Álvarez López
      Página inicial 7, Página final 10
    • Dinâmicas Afro-Latinas: Língua(s) e História(s) ( Participación , 2015)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 200
      Editorial: Peter Lang , Frankfurt Am Main
      Tipo de puplicación: Investigación
      Referado
      Escrito por invitación
      Palabras clave: Minas
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN:
      Financiación/Cooperación:
      Swedish Foundation for Int. Cooperation in Research & Higher Education / Beca, Suecia

      Capítulos:
      Quem eram os minas? Notas sobre a 'nação' mina no sul do Brasil e no Prata no século XIX
      Organizadores: Juanito Ornelas de Avelar / Laura Álvarez López
      Página inicial 43, Página final 70
    • Dinâmicas Afro-Latinas: Línguas e Histórias ( Compilación , 2015)Trabajo relevante
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , AVELAR, J.
      Publicado
      Número de volúmenes: 200
      Número de páginas: 230
      Edición: 1
      Editorial: Peter Lang , Frankfurt Am Main
      Tipo de puplicación: Investigación
      DOI: 10.3726/ 978-3-653-05265-7
      Referado
      Escrito por invitación
      Palabras clave: Contacto lingüístico
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Humanidades / Historia y Arqueología / Historia /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9783631660249
      Financiación/Cooperación:
      Swedish Foundation for Int. Cooperation in Research & Higher Education / Apoyo financiero, Suecia
      https://www.peterlang.com/document/1049108
    • Português para estrangeiros: Questões interculturais. ( Participación , 2013)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: PUC-Rio , Rio de Janeiro
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9788580060812

      Capítulos:
      Integrando língua e cultura nos cursos de PLE na Suécia
      Organizadores: Rosa Marina de Brito Meyer & Adriana Albuquerque
      Página inicial 115, Página final 129
    • Diálogos entre língua, cultura e sociedade ( Participación , 2013)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Edición: 1
      Editorial: Companhia das Letras , Campinas
      Tipo de puplicación: Investigación
      Palabras clave: interculturalidad onomástica antropónimos nombres africanos
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9788575912508
      https://www.mercado-de-letras.com.br/resumos/pdf-10-06-13-23-05-32.pdf

      Capítulos:
      Nomes pessoais e práticas de nomeação à sombra da escravidão
      Organizadores: Lilian do Rocio Borba, Cândida Mara Britto Leite
      Página inicial 139, Página final 175
    • Computer mediated discourse across languages ( Compilación , 2013)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , BRYLLA, CHARLOTTA SEILER , SHAW, PHILIP
      Publicado
      Número de volúmenes: 250
      Número de páginas: 189
      Edición: 1
      Editorial: Acta Universitatis Stockholmiensis , Estocolmo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789187235405
      http://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Asu%3Adiva-96730
    • Computer mediated discourse across languages ( Participación , 2013)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , BRYLLA, CHARLOTTA SEILER , SHAW, PHILIP
      Publicado
      Edición: 1
      Editorial: Acta Universitatis Stockholmiensis , Estocolmo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789187235405
      http://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Asu%3Adiva-96730

      Capítulos:
      Introduction
      Organizadores: laura Álvarez López, Charlotta Seiler Brylla & Philip Shaw
      Página inicial 11, Página final 16
    • Utbildning - undervisning - utmaning - utveckling : en rapport från LiU:s utvecklingskonferens 10 mars 2011 ( Participación , 2012)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , SUNDBERG, A-K. , SIMFORS, P.
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: Centrum för undervisning och lärande , Linköping
      Palabras clave: desarrollo curricular lengua y cultura
      Areas de conocimiento:
      Ciencias Sociales / Ciencias de la Educación / Educación General / Pedagogía universitaria
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789175198811
      Financiación/Cooperación:
      Institución del exterior / Apoyo financiero,

      Capítulos:
      Studentcentrerad och forskningsbaserad kursutveckling en möjlighet?
      Organizadores: Elinor Edvardsson Stiwne
      Página inicial 43, Página final 58
    • Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil ( Participación , 2012)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Edición: 1
      Editorial: Acta Universitatis Stockholmiensis , Estocolmo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Palabras clave: portugués brasileño africanismos español uruguayo etnónimos
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789186071974
      Financiación/Cooperación:
      Institución del exterior / Apoyo financiero,
      http://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Asu%3Adiva-81490

      Capítulos:
      Lubolos, mandingas y otros nombres de nación de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul.
      Organizadores: Laura Álvarez López y Magdalena Coll
      Página inicial 35, Página final 69
    • Religion i Latinamerika ( Participación , 2012)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , WESTERLUND, D.
      Publicado
      Edición: 1
      Editorial: Dialogos , Estocolmo
      Tipo de puplicación: Divulgación
      Palabras clave: religiones afrolatinas
      Areas de conocimiento:
      Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789175042466
      https://www.dialogosforlag.se/bocker/religion/religion-i-latinamerika.html

      Capítulos:
      Afroamerikanska religioner
      Organizadores: Magnus Lundberg y David Westerlund
      Página inicial 226, Página final 259
    • Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil. ( Compilación , 2012)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 200
      Número de páginas: 209
      Editorial: Acta Universitatis Stockholmiensis , Estocolmo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Palabras clave: portugués brasileño lenguas africanas africanismos español uruguayo papiamento lexicología
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789186071974
      Financiación/Cooperación:
      Institución del exterior / Apoyo financiero,
      http://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Asu%3Adiva-81490
    • Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil ( Participación , 2012)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , COLL, M. , ALKMIM, T.
      Publicado
      Editorial: Acta Universitatis Stockholmiensis , Estocolmo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9789186071974
      http://urn.kb.se/resolve?urn=urn%3Anbn%3Ase%3Asu%3Adiva-81490

      Capítulos:
      Introducción
      Organizadores: Laura Álvarez López y Magdalena Coll
      Página inicial 7, Página final 11
    • Afro-Latin American Religious Expressions and Representations. ( Compilación , 2009)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , THYLEFORS, M. , WEDEL, J.
      Publicado
      Número de páginas: 94
      Editorial: Instituto Latinoamericano , Estocolmo
      Palabras clave: religiones afrolatinas
      Areas de conocimiento:
      Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias /
      Medio de divulgación: Internet
      ISSN/ISBN: 16540204
      http://www.lai.su.se/ml_text03.asp?src=161&sub=226&usub=260&intSida=604
    • Língua portuguesa: identidade, difusão e variabilidade. ( Participación , 2008)Trabajo relevante
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: AILP/UFRJ , Rio de Janeiro
      Palabras clave: representaciones literarias portugués afrobrasileño Contacto lingüístico
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 8572442135

      Capítulos:
      Fontes escritas como documentação do português falado por africanos e afrodescendentes no Brasil
      Organizadores: Gonçalves, C.A.; Almeida, M.L. Leitão
      Página inicial 287, Página final 302
    • Espaços lingüísticos - resistências e expansões ( Participación , 2007)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: EDUFBA , Salvador
      Palabras clave: sueco política lingüística multilingüismo
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9788523204303

      Capítulos:
      A situação de multilingüismo na Suécia: espaços competitivos?
      Organizadores: Motta, Kátia e Denise Scheyerl
      Página inicial 385, Página final 416
    • Romania en interacción: Entre historia, contacto y política. Ensayos en homenaje a Klaus Zimmermannn. ( Participación , 2007)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: Vervuert , Frankfurt am Main
      Palabras clave: portugués afrobrasileño quimbundo marcadores de clase nominal
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 3865273599

      Capítulos:
      Um estudo sobre a partícula zi/ji em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil
      Organizadores: Martina Schrader-Kniffki/Laura Morgenthaler García
      Página inicial 391, Página final 413
    • Language and religious identity: Women in discourse ( Participación , 2007)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , EDFELDT, C.
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: Palgrave , London
      Palabras clave: lenguaje e identidad lenguaje de Candomblé lenguaje y género
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9780230517295
      Language and religious identity: Women in discourse

      Capítulos:
      The Role of Language in the Construction of Gender and Ethnic-Religious Identities in Brazilian-Candomble Communities
      Organizadores: Allyson Julé
      Página inicial 149, Página final 171
    • Discurso, interacción e identidad: homenaje a Lars Fant ( Participación , 2006)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos, Universidad de Estocolmo , Estocolmo
      Palabras clave: representaciones literarias portugués afrobrasileño Contacto lingüístico
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9171553169

      Capítulos:
      Exageros, estereótipos ou espelho da realidade? Fontes escritas como documetação da fala de negros e escravos no Brasil
      Organizadores: Johan Falk, Johan Gille, Fernando Wachtmeister Bermúdez
      Página inicial 165, Página final 177
    • Educação na Bahia: Memória, registros, testemunhos ( Participación , 2005)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 1
      Edición: 1
      Editorial: Editora da UNEB , Salvador
      Palabras clave: portugués afrobrasileño lenguaje e ideología
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 8586873454

      Capítulos:
      As línguas africanas no Brasil: à margem dos estudos lingüísticos
      Organizadores: Jaci Maria Ferraz de Menezes
      Página inicial 169, Página final 176
    • A língua de Camões com Iemanjá. Forma e funções da linguagem do candomblé ( Completo , 2004)Trabajo relevante
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Número de volúmenes: 250
      Número de páginas: 228
      Edición: 1
      Editorial: Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos , Estocolmo
      Tipo de puplicación: Investigación
      Palabras clave: lenguaje e identidad Contacto lingüístico lenguaje de Candomblé ideologías lingüísticas actitudes lingüísticas
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      Medio de divulgación: Papel
      ISSN/ISBN: 9172657936
      Financiación/Cooperación:
      Institución del exterior / Apoyo financiero,
      http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-54
  • Documentos de Trabajo

    • Vem talar yoruba i Brasilien? Afrikanismer som identitetsmarkörer. SIIS Working Papers 4 (2002)
      Completo
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Serie: 1, v: 4
      Estocolmo
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Internet
      http://www.ispla.su.se/iis/yorubawp.zip
    • Pilotstudie: fältarbete om inlärning och användning av afrikanismer. SIIS Working Papers 2 (2000)
      Completo
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Serie: 1, v: 2
      Estocolmo
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Internet
      http://www.ispla.su.se/iis/Alvarezwp.zip
    • Afrikanismer i brasiliansk portugisiska. SIIS Working Papers 1 (1999)
      Completo
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Serie: 1, v: 1
      Estocolmo
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Internet
      http://www.ispla.su.se/iis/Alvarez.zip
  • Publicación de trabajos presentados en eventos

    • El uso del portugués en comunidades de religiones afrobrasileñas en el Uruguay: un estudio de caso (2013)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , ALKMIM, T.
      Publicado
      Completo
      Evento: Internacional
      Descripción: III Jornadas del GEALA (Frupo de Estudios Afrolatinoamericanos)
      Ciudad: Buenos Aires
      Año del evento: 2013
      Anales/Proceedings:Estudios afrolatinoamericanos: nuevos enfoques multidisciplinarios: Actas de las Terceras Jornadas del GEALA
      Pagina inicial: 587
      Pagina final: 601
      ISSN/ISBN: 9789871650507
      Editorial: Ediciones del CCC Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
      Ciudad: Buenos Aires
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Internet
      http://geala.wordpress.com/category/jornadas-del-geala/iii-jornadas-del-geala/
    • Spanish in the world: assesing the positive value of multilingual encounters. In: Erkänd 2 Conference, 2007, Eskilstuna. Spain and its languages - A comparative view on the regional and minority language policies and developments of Spain and Sweden (2006)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Completo
      Evento: Internacional
      Descripción: Erkänd 2 Conference
      Ciudad: Eskilstuna
      Año del evento: 2006
      Anales/Proceedings:Spain and its languages - A comparative view on the regional and minority language policies and developments of Spain and Sweden. Papers from the Erkänd 2 Conference, Eskilstuna 29 September 2006.
      Volumen:1
      Pagina inicial: 46
      Pagina final: 63
      ISSN/ISBN: 16525485
      Editorial: Mälardalen University
      Ciudad: Eskilstuna
      Palabras clave: lengua española
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Papel
    • Sustainable development in foreign language teaching: focus on diversity (2006)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , JONSSON, C.
      Publicado
      Completo
      Evento: Nacional
      Descripción: Conferencia de la asociación sueca de lingüística aplicada
      Ciudad: Eskilstuna
      Año del evento: 2006
      Anales/Proceedings:Linguistic Diversity and Sustainable Development
      Volumen:20
      Pagina inicial: 71
      Pagina final: 88
      ISSN/ISBN: 9789187884207
      Editorial: ASLA (Asociación sueca de lingüística aplicada)
      Ciudad: Eskilstuna
      Palabras clave: enseñanza de lenguas extranjeras variación lingüística
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
      Medio de divulgación: Papel
    • A reafricanização lingüística no Brasil (2005)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Completo
      Evento: Internacional
      Descripción: XIV Congreso Internacional de ALFAL
      Ciudad: Monterrey, México
      Año del evento: 2005
      Anales/Proceedings:Actas del XIV Congreso Internacional de ALFAL
      ISSN/ISBN: 9563101790
      Editorial: ALFAL
      Ciudad: Monterrey
      Palabras clave: portugués afrobrasileño, reafricanización
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: CD-Rom
      http://www.mundoalfal.org/cdcongreso/cd/historia_portugues/alvarez.swf
    • Ideologías y actitudes lingüísticas en Brasil: lingüística y estudios afrobrasileños en el siglo XX (2003)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Completo
      Evento: Internacional
      Descripción: VII Taller internacional de africanía en el Caribe
      Ciudad: Santiago de Cuba
      Año del evento: 2003
      Anales/Proceedings:Actas del VII Taller de africanía en el Caribe
      Volumen:1
      Pagina inicial: 28
      Pagina final: 39
      ISSN/ISBN: 9597175029
      Editorial: Centro Cultural Africano Fernando Ortiz
      Ciudad: Santiago de Cuba
      Palabras clave: portugués brasileño ideologías lingüísticas actitudes lingüísticas
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      Medio de divulgación: Papel
    • Proposta para um estudo dos africanismos no Brasil (2000)
      ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
      Publicado
      Completo
      Evento: Internacional
      Descripción: XIV Congresso de romanistas escandinavos
      Ciudad: Estocolmo
      Año del evento: 2000
      Anales/Proceedings:XIV Congresso de romanistas escandinavos, Estocolmo 10-15 de agosto de 1999
      ISSN/ISBN: 05572657
      Editorial: Almqvist & Wiksell
      Ciudad: Estocolmo
      Palabras clave: portugués afrobrasileño
      Areas de conocimiento:
      Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      Medio de divulgación: CD-Rom
  • Producción técnica

    • Trabajos Técnicos

      • Language shift in Angola: a study about language attitudes, transmission, contact and change (2013)
        Elaboración de proyecto
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Solicitud de financiación al Consejo Nacional de Investigación, Suecia
        País: Suecia
        Idioma: Inglés
        Disponibilidad: Restricta

        Número de páginas: 27
        Duración: 36 meses
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contatco
        Medio de divulgación: Otros
      • Integración de lengua y cultura en la enseñanza de lenguas extranjeras a nivel universitario (2009)
        Elaboración de proyecto
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , SUNDBERG, A-K. , SIMFORS, P.
        Desarrollo académico
        País: Suecia
        Idioma: Sueco
        Ciudad: Linköping
        Disponibilidad: Restricta

        Número de páginas: 3
        Duración: 24 meses
        Institución financiadora: Linköpings universitet
        Palabras clave: interculturalidad didáctica de la enseñanza de lenguas extranjeras
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística aplicada
        Medio de divulgación: Papel
      • Afro-Latin Linguistics Network (2009)
        Elaboración de proyecto
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , ALKMIM, T. , COLL, M.
        Constitución de red internacional de investigación
        País: Suecia
        Idioma: Inglés
        Ciudad: Estocolmo
        Disponibilidad: Restricta

        Número de páginas: 12
        Duración: 12 meses
        Institución financiadora: STINT (Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Higher Education)
        Palabras clave: Lingüística afrolatina
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística afrolatina
        Medio de divulgación: Papel
      • Afro-Latin Linguistics: language contact in intercultural settings (2009)
        Elaboración de proyecto
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Colaboración internacional para el estudio de variedades de español y portugués en contacto con lenguas africanas
        País: Suecia
        Idioma: Inglés
        Ciudad: Estocolmo
        Disponibilidad: Restricta

        Número de páginas: 22
        Duración: 36 meses
        Institución financiadora: STINT (Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Higher Education)
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística afrolatina
        Medio de divulgación: Papel
        http://www.ispla.su.se/ml_text01.asp?src=63&sub=66&intSida=88&perId=38&perSida=964
  • Otras Producciones

    • Cursos de corta duración dictados

      • Línguas africanas e o português no Brasil (2021)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Avelar, J. O. de
        Otro
        País: Brasil
        Idioma: Portugués
        Medio divulgación: Internet
        Web: https://www2.iel.unicamp.br/v-cilh/
        Tipo de participación: Docente
        Duración: 1 semanas
        Lugar: En línea
        Ciudad: Campinas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidade Estadual de Campinas, Brasil
    • Edición o revisión

      • Dossiê Temático: Contato Aquisição e Mudança. Cadernos de Estudos Linguísticos 64. (2022)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Ornelas de Avelar , Farias
        Revista
        País: Brasil
        Idioma: Portugués
        Medio divulgación: Internet
        Web: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/issue/view/1894
        Campinas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidade Estadual de Campinas
      • Special Issue, Bulletin of Hispanic Studies. Spanish and Portuguese in Contact Outside Europe (2020)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Bouzouita, Miriam
        Revista
        País: Gran Bretaña
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Web: https://online.liverpooluniversitypress.co.uk/toc/bhs/97/1
        Número de páginas: 123
        Editorial: Liverpool University Press
        Liverpool
        Institución Promotora/Financiadora: Liverpool University
        Palabras clave: Español Portugués contacto lingüístico
      • The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil (2019)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Gonçalves, P. , Avelar, J. Ornelas de
        Compilación
        País: Holanda
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Web: https://benjamins.com/catalog/ihll.20
        Número de páginas: 250
        Editorial: John Benjamins
        Amsterdam
      • Romance Languages. Multilingualism and Language Acquisition. (2017)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Anna Gudmundson , Camilla Bardel
        Compilación
        País: Alemania
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Papel
        Web: https://www.peterlang.com/view/title/63090
        Número de páginas: 181
        Editorial: Peter Lang
        Frankfurt am Main
      • Dinâmicas Afro-Latinas: Língua(s) e História(s) (2015)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Juanito Ornelas de Avelar
        Compilación
        País: Alemania
        Idioma: Portugués
        Medio divulgación: Papel
        Web: https://www.peterlang.com/view/title/17937
        Número de páginas: 265
        Editorial: Peter Lang
        Frankfurt am Main
      • Computer mediated discourse across languages (2013)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Libro
        País: Suecia
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Web: http://www.sub.su.se/start/natbutiken/serier-inom-acta-universitatis-stockholmiensis/titlar-inom-ser
        Número de páginas: 189
        Editorial: Acta Universitatis Stockholmiensis
        Estocolmo
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje /
        Información adicional: Edición gráfica.
      • Stockholm Review of Latin American Studies (2013)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , MACHADO-BORGES, T. , LUNDGREN, SILJE
        Revista
        País: Suecia
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Web: http://www.lai.su.se/publications/publication-series/stockholm-review-of-latin-american-studies/list
        Número de páginas: 1
        Editorial: Instituto de Estudios Latinomaericanos
        Estocolmo
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura /
        Información adicional: Edición de 9 números de la revista 2006-2014.
      • Da África para o Atlântico (2012)
        PARKVALL, M. , ILARI, R. , ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Libro
        País: Brasil
        Idioma: Portugués
        Medio divulgación: Papel
        Número de páginas: 200
        Editorial: Editora da UNICAMP
        Campinas
        Institución Promotora/Financiadora: STINT (Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Higher Education)
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        Información adicional: Revisión de la traducción al portugués realizada por Rodolfo Ilari de la tesis doctoral de Mikael Parkvall, cuyo título original es Out of Africa.
      • Una Historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil (2012)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , MAGDALENA COLL
        Compilación
        País: Suecia
        Idioma: Español
        Medio divulgación: Internet
        Web: http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A561971&dswid=-3590
        Número de páginas: 209
        Editorial: Acta Universitatis Stockholmiensis
        Estocolmo
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lingüística de contacto
        Información adicional: Edición gráfica.
      • Afro-Latin American Religious Expressions and Representations (2009)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , THYLEFORS, M. , WEDEL, J.
        Revista
        País: Suecia
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Web: ww.lai.su.se/publications/publication-series/stockholm-review-of-latin-american-studies/list-of-issu
        Número de páginas: 84
        Editorial: Instituto de Estudios Latinoamericanos
        Estocolmo
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Otras Humanidades / Otras Humanidades /
    • Programas en radio o TV

      • Out there - the importance and challenges of field research (2014)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Entrevista
        País: Suecia
        Idioma: Inglés
        Web: http://crosstalks.tv/talks/out-there-the-importance-and-challenges-of-field-research/
        Emisora: Crosstalks.tv
        Fecha de la presentación: 18/09/2014
        Tema: Trabajo de campo científico
        Duración: 50 minutos
        Ciudad: Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      • Det afrobrasilianska språkarvet (2004)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Entrevista
        País: Suecia
        Idioma: Sueco
        Emisora: Sveriges Radio (Radio Suecia)
        Fecha de la presentación: 10/02/2004
        Tema: La tesis doctoral A LÍNGUA DE CAMÕES COM IEMANJÁ
        Duración: 10 minutos
        Ciudad: Gotemburgo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística afrolatina
    • Organización de eventos

      • Relationships between Language and Gender from Different Perspectives (2023)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Witthøft , N. , Brylla, Charlotta Seiler
        Otro
        Sub Tipo: Organización
        Lugar: Suecia ,Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Web: https://www.su.se/department-of-romance-studies-and-classics/calendar/relationships-between-language
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
      • Literatura de habla hispana en Escandinavia (2023)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Sánchez Trejo , Cruz Suárez
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Español
        Web: https://www.su.se/department-of-romance-studies-and-classics/calendar/literatura-de-habla-hispana-en
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura / Literaturas hispánicas
      • Workshop on ethical aspects of co-authoring (2021)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
      • Workshop on ethical challenges in fieldwork (2021)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Marttinen Larsson, M.
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Departamento de Estudios Románicos y Clásicos Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Web: https://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/workshop-on-ethical-challenges-in-fieldwork-1.551922
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
      • Internet Research Ethics within Humanities: Opportunities and Challenges (2020)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Matti Marttinen-Larsson
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Web: https://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/internet-research-ethics-within-humanities-opportunities
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Departamento de Estudios Románicos y Clásicos
      • Symposium - Analyzing Ideologies, Attitudes and Power in Language Contact Settings (2019)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Bouchard, M-E
        Otro
        Sub Tipo: Organización
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Otros
        Web: https://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/symposium-analyzing-ideologies-attitudes-and-power-in-la
        Duración: 1 semanas
      • Workshop on New Technologies in linguistic studies (2018)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Oushiro, Lívia
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Otros
        Web: https://www.su.se/romling/om-oss/evenemang/workshop-on-new-technologies-in-linguistic-studies-l%C3%A
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Palabras clave: Sociolingüística
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística cuantitativa
      • Workshop on Language and ideas among Nordic migrants in North and South America (2018)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lengua y migración
      • Congreso da ACBLPE (Asociación de criollos de base lexical portuguesa y española) (2017)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , JON-AND, A. , AVELAR, J. , QUARTARARO, G. , REITE, TORUN , GUISSEMO, M.
        Congreso
        Sub Tipo: Organización
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Internet
        Web: www.su.se/romklass/acblpe2017
        Duración: 1 semanas
        Evento itinerante: SI
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Palabras clave: lenguas criollas variedades de contacto lenguas pidgin
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Workshop about Education, language policy issues and minoritized languages across borders (2017)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , LAINIO, J.
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Otros
        Web: http://www.su.se/slabafinety/om-oss/evenemang/workshop-about-education-language-policy-issues-and-mi
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Política Lingüística
      • Colloquium Revisitando o Cafundó: Língua(s), História(s) e Cultura(s), (2016)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Avelar, J. O. de
        Otro
        Sub Tipo: Organización
        Lugar: Brasil ,IEL, Universidade Estadual de Campinas Campinas
        Idioma: Portugués
        Medio divulgación: Otros
        Web: https://javelarnet.files.wordpress.com/2017/08/programa-cafundo.pdf
        Institución Promotora/Financiadora: Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
      • Contact, Variation and Change in Post-Colonial Settings: Romance Languages in Africa (2015)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , JON-AND, A. , REITE, TORUN
        Otro
        Sub Tipo: Otra
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Portugués
        Medio divulgación: Otros
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Palabras clave: África lenguas románicas
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Hablar las lenguas romances - GSCP International Conference (2014)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Congreso
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo/ Universidad de Uppsala Estocolmo/Uppsala
        Idioma: Portugués
        Medio divulgación: Internet
        Web: http://gscp.it/GSCP_official_website/GSCP_2104.html
        Duración: 1 semanas
        Evento itinerante: SI
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo/Universidad de Uppsala
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística /
      • CONTACT, VARIATION AND CHANGE: corpora development and analysis of Ibero-Romance language varieties (2014)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Otro
        Sub Tipo: Organización
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Portugués
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lingüística de contacto
      • Independencia y dependencia en América Latina: 200 años después... (2010)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , MACHADO-BORGES, T. , FALK, J. , INFANTE, S. , GONZÁLEZ, A.
        Congreso
        Lugar: Suecia ,Universidad de Estocolmo Estocolmo
        Idioma: Inglés
        Medio divulgación: Otros
        Duración: 1 semanas
        Institución Promotora/Financiadora: Universidad de Estocolmo/Granholms Stiftelse
        Areas de conocimiento:
        Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias /
      • Conferencia anual de ASLA (Asociación sueca de lingüística aplicada) (2008)
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Congreso
        Lugar: Suecia ,Mälardalens Högskola Eskilstuna
        Idioma: Sueco
        Medio divulgación: Otros
        Duración: 1 semanas
        Evento itinerante: SI
        Institución Promotora/Financiadora: Mälardalens Högskola
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística aplicada
        Información adicional: Miembro del comité organizador. Organización y evaluación de resúmenes y artículos para las ACTAS.
    • Otra producción técnica

  • Evaluaciones

    • Evaluación de Proyectos

      • Comité evaluación de proyectos

        Swedish Research Council, Review Panel, Humanities and Social Sciences: Linguistics ( 2022 / 2023 )
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Swedish Research Council , Suecia
        Cantidad: Mas de 20

        Evaluación de proyectos que reciben apoyo financiero de The Swedish Research Council https://www.vr.se/english
      • Evaluación independiente de proyectos

        Swiss National Science Foundation ( 2022 )
        Suiza
        Cantidad: Menos de 5
        Evaluación de proyecto de investigación.
      • Jurado de la Convocatoria de Identidades Culturales de la Fundación EU-LAC ( 2021 )
        Alemania
        Cantidad: Menos de 5
        Ver www.eulacfoundation.org
      • Comisión Sectorial de Investigación Científica (CSIC). Universidad de la República ( 2020 )
        Uruguay
        Cantidad: Menos de 5
      • Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ( 2014 / 2014 )
        Brasil
        Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
        Cantidad: Menos de 5
        Evaluación de proyectos de investigación.
      • Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco ( 2011 / 2012 )
        Brasil
        Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco
        Cantidad: Menos de 5
        Evaluación de 3 proyectos de investigación lingüística.
      • Universidad de Umeå ( 2011 / 2012 )
        Suecia
        Universidad de Umeå
        Cantidad: Menos de 5
        Evaluación de proyectos de desarrollo pedagógico.
    • Evaluación de Publicaciones

      • Comité editorial

        Revista Indisciplina em Linguística Aplicada ( 2019 )
        Tipo de publicación: Revista
        Editorial: Universidade Federal do Rio de Janeiro
        Cantidad: Menos de 5
      • Journal of Postcolonial Linguistics ( 2019 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Revista de Estudos de Linguagem ( 2017 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Revista da ABRALIN ( 2011 / 2017 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
        Miembro del consejo editorial de la revista desde 2011.
      • Cadernos de Estudos Linguísticos ( 2011 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
        Miembro del Consejo Editorial de la revista desde 2011.
      • Moderna Språk ( 2007 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: De 5 a 20
        Editora de la sección de lingüística hispánica 2007-2011. Fundadora de la sección de lingüística del portugués y editora de esa sección desde 2011.
      • Stockholm Review of Latin American Studies ( 2006 / 2013 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Mas de 20
        Co-fundadora y editora de la revista desde 2006.
      • Revisiones

        Digital Humantities Quarterly ( 2024 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Iberoamericana - Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies ( 2023 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Journal of Sociolinguistics ( 2022 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
        Evaluación de artículo.
      • Journal of Portuguese Linguistics ( 2022 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Atlantic studies ( 2022 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Revista Diadorim ( 2022 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Mobile Information Systems ( 2022 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Lingua ( 2021 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Hispania, , the official journal of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese ( 2021 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Modern Languages Open ( 2021 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Revista Diadorim ( 2021 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Journal of Ibero-Romance Creoles ( 2020 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • International Journal of Latin American Religions ( 2020 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Third World Quarterly ( 2020 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Revista de Estudos da Linguagem ( 2019 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Revue Romane ( 2019 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Journal of Ibero-Romance Creoles ( 2019 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Acta Scientiarum: Education ( 2019 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Journal of Ibero-Romance Creoles ( 2018 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Hispania, the official journal of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP) ( 2017 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Hispania, the official journal of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese ( 2016 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Signo y Seña ( 2015 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Iberoamericana - Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies ( 2011 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: Menos de 5
      • Cadernos de Estudos Linguísticos ( 2011 / 2021 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: De 5 a 20
      • Stockholm Review of Latin American Studies ( 2006 / 2013 )
        Tipo de publicación: Revista
        Cantidad: De 5 a 20
    • Evaluación de eventos y congresos

      • IV Colóquio internacional VariaR - Variação em línguas românicas (Université Paul Valéry/Universidade Federal do Rio de Janeiro) ( 2024 )
        Revisiones
        Francia

        Université Paul Valéry
        Colaboraación entre Francia y la Universidade Federal do Rio de Janeiro
      • The annual meeting of the Association of Portuguese and Spanish Lexified Creoles (ACBLPE), University of Sao Tomé and Príncipe ( 2024 )
        Revisiones
        Portugal

        Universidade de
        Universidade de São Tomé e Príncipe (no figura São Tomé y Príncipe como país)
      • III Colóquio Internacional VariaR ( 2023 )
        Revisiones
        Francia

        Université Paul Valéry
        Evaluación de resúmenes.
      • Conference of the international Association of colonial and postcolonial linguistics 2021 ( 2021 )
        Revisiones
        Sudáfrica

        University of the Western Cape
      • International Conference on New Issues in Language Contact Studies ( 2020 )
        Revisiones
        Italia

        Università degli Studi dell'Aquila
      • The 19th Annual Conference of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles & the Summer Conference of the Society for Pidgin and Creole Linguistics ( 2019 )
        Revisiones
        Portugal

        Universidade de Lisboa
      • Encuentro Anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (ACBLPE) ( 2018 / 2018 )
        Revisiones
        Senegal

        Université Assane Seck, Ziguinchor
      • Encuentro Anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (ACBLPE) ( 2017 )
        Comité programa congreso
        Suecia

        Universidad de Estocolmo
      • Encuentro Anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (ACBLPE) ( 2016 )
        Revisiones
        Cabo Verde
        Arbitrado

        Universidad de Cabo Verde
      • Hablar las lenguas romances - Conferencia internacional del Gruppo di Studi sulla Comunicazione Parlata. ( 2013 )
        Revisiones
        Suecia

        Universidad de Estocolmo
        Evaluación de resúmenes.
      • Encuentro Anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (ACBLPE) ( 2013 )
        Revisiones
        Portugal

        Universidade de Lisboa
        Evaluación de resúmenes.
      • 7º Encontro da ABECS e 12º Encontro da ACBLPE ( 2012 )
        Revisiones
        Brasil

        USP
      • Dinâmicas afro-latinas: língua(s) e história(s), UNICAMP. ( 2011 )

        Brasil


        Miembro de la comisión científica. Evaluación de resúmenes.
      • Simposio internacional Independencia y dependencia na América Latina: 200 años después... ( 2010 )

        Suecia


        Miembro de la comisión científica. Evaluación de resúmenes.
      • Congreso anual de la Asociación Sueca de Linguística Aplicada (ASLA) ( 2006 )

        Suecia


        Miembro del comité científico. Evaluación de resúmenes.
    • Evaluación de convocatorias concursables

      • Concurso para profesor titular acreditado (associate professor) en portugués ( 2024 )
        Evaluación independiente
        China
        Cantidad: Menos de 5
        Univeridad de Macau
      • Llamada para selección de Profesores Meritados y Excelentes ( 2023 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Umeå University
        Evaluación de méritos pedagógicos de los concursantes que podrán ser promovidos a las categorías de Profesor Meritado o Profesor Excelente de acuerdo con su trayectoria pedagógica en el ámbito universitario.
      • Concurso para profesor titular acreditado (associate professor) en estudios de la traducción ( 2023 )
        Evaluación independiente
        China
        Cantidad: Menos de 5
        Unicersidad de Macau
      • Llamada para selección de Profesores Meritados y Excelentes ( 2022 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Dalarna University
        Evaluación de méritos pedagógicos de los concursantes que podrán ser promovidos a las categorías de Profesor Meritado o Profesor Excelente de acuerdo con su trayectoria pedagógica en el ámbito universitario.
      • Llamada para selección de Profesores Meritados y Excelentes ( 2022 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Umeå University
        Evaluación de méritos pedagógicos de los concursantes que podrán ser promovidos a las categorías de Profesor Meritado o Profesor Excelente de acuerdo con su trayectoria pedagógica en el ámbito universitario.
      • Concurso de profesor catedrático de sueco como segunda lengua especializado en multilingüismo en contextos educativos ( 2021 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Dalarna University
        Evaluación de los méritos de los candidatos.
      • Concurso para profesor titular acreditado (associate professor) en lingüística hispánica ( 2018 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Universidad de Gotemburgo, Suecia
      • Comité Central de Dedicación total ( 2017 )
        Evaluación independiente
        Uruguay
        Cantidad: Menos de 5
        Udelar
      • Concurso de Profesor Doctor en Lingüística Africana ( 2017 )
        Comité evaluador
        Brasil
        Cantidad: Menos de 5
        Universidade de São Paulo (USP)
        Jurado de concurso público para un cargo de profesor doctor en lingüística africana.
      • Llamada para selección de Profesores Meritados y Excelentes ( 2015 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Kristianstad University
        Evaluación de méritos pedagógicos de los concursantes que podrán ser promovidos a las categorías de Profesor Meritado o Profesor Excelente de acuerdo con su trayectoria pedagógica en el ámbito universitario.
      • Llamada para selección de Profesores Meritados y Excelentes ( 2015 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Kristianstad University
        Evaluación de méritos pedagógicos de los concursantes que podrán ser promovidos a las categorías de Profesor Meritado o Profesor Excelente de acuerdo con su trayectoria pedagógica en el ámbito universitario.
      • Llamada para selección de Profesores Meritados y Excelentes ( 2013 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: De 5 a 20
        Halmstad University
        Evaluación de méritos pedagógicos de los concursantes que podrán ser promovidos a las categorías de Profesor Meritado o Profesor Excelente de acuerdo con su trayectoria pedagógica en el ámbito universitario.
      • Llamada para selección de proyectos pedagógicos (financiación) ( 2012 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Umeå University; Faculty of Humanities
      • Llamada para selección de proyectos pedagógicos (financiación) ( 2012 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Umeå University; Faculty of Humanities
      • Llamada para selección de proyectos pedagógicos (financiación) ( 2011 )
        Evaluación independiente
        Suecia
        Cantidad: Menos de 5
        Umeå University; Faculty of Humanities
    • Jurado de tesis

      • PhD programme in General Linguistics ( 2023 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Departamento de Lingüística , Suecia
        Nivel de formación: Doctorado
        Miembro del jurado.
      • Doutorado em Lingüística ( 2020 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) / Instituto de Estudos da Linguagem , Brasil
        Nivel de formación: Doctorado
      • PhD programme in Bilingualism ( 2018 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Universidad de Estocolmo , Suecia
        Nivel de formación: Doctorado
      • Doctorado en Español ( 2017 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Univerisdad de Uppsala , Suecia
        Nivel de formación: Doctorado
      • PhD programme in General Linguistics ( 2016 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo , Suecia
        Nivel de formación: Doctorado
      • Maestría en Lenguas Románicas (Portugués) ( 2015 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Departamento de Estudios Románicos y Clásicos , Suecia
        Nivel de formación: Maestría
      • PhD programme in General Linguistics ( 2014 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo , Suecia
        Nivel de formación: Doctorado
      • Doutorado em Portugués ( 2012 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo , Suecia
        Nivel de formación: Doctorado
      • Mestrado em Linguística ( 2012 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) / Departamento de Linguística , Brasil
        Nivel de formación: Maestría
      • Maestría en portugués ( 2011 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholm Universitet / Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinomaricanos , Suecia
        Nivel de formación: Maestría
      • Maestría en Español ( 2007 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet / Department of Languages and Communication , Suecia
        Nivel de formación: Maestría
      • Doctorado en Español ( 2007 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Goteborgs Universitet / Departamento de Lenguas Románicas , Suecia
        Nivel de formación: Maestría
      • Mestrado em Português ( 2002 )
        Jurado de mesa de evaluación de tesis
        Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Departa,ento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos , Suecia
        Nivel de formación: Maestría
  • Formación de RRHH

    • Tutorías concluidas

      • Posgrado

        • Las construcciones adverbiales del tipo 'delante mío' y sus condicionantes: Patrones probabilísticos, reflejos de gramaticalización y encadenamiento analógico en variedades diacrónicas y diatópicas del español (2017 - 2022)
          Tesis de doctorado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Universidad de Estocolmo , Suecia
          Programa: Lenguas Románicas
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Matti Marttinen Larsson
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
        • Discursos fronteiriços de jovens moçambicanos: A linguagem, as ideologias e as subjetividades na colonialidade contemporânea (2014 - 2019)
          Tesis de doctorado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholm University , Suecia
          Programa: Lenguas Románicas
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Torun Reite
          País: Suecia
          Palabras Clave: Contacto lingüístico Portugués
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Sociolingüística
        • Un acercamiento variacionista al estudio de las locuciones adverbiales locativas. El caso de las construcciones del tipo "delante mío" (2016 - 2017)
          Tesis de maestria
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Departamento de Estudios Románicos y Clásicos , Suecia
          Programa: Lenguas Románicas
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Matti Marttinen Larsson
          País: Suecia
          Palabras Clave: Locuciones adverbiales locativas
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
        • Una misma bandera nos cobija: Estrategias discursivas de las "sociedades de color" en la prensa escrita de Montevideo de fines del siglo XIX (2013 - 2015)
          Tesis de maestria
          Sector Educación Superior/Público / Universidad de la República / Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación , Uruguay
          Programa: Maestría en Ciencias Humanas opción Lenguaje, Cultura y Sociedad
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Amparo Fernández Guerra
          País: Uruguay
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Análisis del discurso
        • Variação, contato e mudança linguística em Moçambique e Cabo Verde (2007 - 2012)
          Tesis de doctorado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet , Suecia
          Programa: Lengua portuguesa
          Tipo de orientación: Cotutor ( ALVAREZ LÓPEZ, LAURA )
          Nombre del orientado: Anna Jon-And
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        • El tratamiento alocutivo en la publicidad de Mendoza (Argentina): Diario Los Andes, 1885-2014
          Tesis de maestria
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Departamento de estudios románicos y clásicos , Suecia
          Tipo de orientación: Cotutor en pie de igualdad
          Nombre del orientado: Tamara Strugo
          País: Suecia
          Palabras Clave: Formas de tratamiento anuncios publicitarios publicidad diacronía Mendoza diario Los Andes
        • Las actitudes y creencias de aprendientes brasileños de ELE hacia las variedades diatópicas del español: El caso de las formas de tratamiento.
          Tesis de maestria
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo , Suecia
          Programa: MULTIELE - Multiculturalism: Master degree in Learning and Teaching of Spanish in Multilingual and International Contexts.
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Marina Cárcamo García
          País: Suecia
          Palabras Clave: actitudes lingüísticas enseñanza de ELE
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
        • Léxico de origem africana em português e espanhol: Registros lexicográficos de quilombo no Brasil e na região do Prata
          Tesis de maestria
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholm University , Suecia
          Programa: Portugués
          Nombre del orientado: Ylva Tillquist
          País: Suecia
          Palabras Clave: lenguas africanas lenguas iberorrománicas Léxico
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje
        • Adquisición de vocabulario y pronunciación en primera y segunda lengua: estudio comparativo de los factores edad e input en el castellano de suecos bilingües
          Tesis de maestria
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Pascal Granfeldt Saavedra
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Adquisición lingüística
        • Globalización, tecnología y enseñanza: El español como lengua extranjera en institutos de Östergötland, Suecia, curso escolar 2003-2004
          Tesis de maestria
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Aymé Rodríguez Pino
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
      • Grado

        • Português de Cabinda
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Departamento de Estudios Románicos y Clásicos , Suecia
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Beatrice Järlung
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Liingüística de contacto
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Portugués
        • Algumas características gramaticais do português angolano: o caso de Cabinda
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholm University , Suecia
          Programa: Portugués
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Michelle Helmer
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística
        • El trabajo delante suyo: Un estudio diacrónico y diatópico de la variación en el uso de las locuciones adverbiales locativas
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholm University , Suecia
          Programa: Español
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Matti Marttinen Larsson
          País: Suecia
          Palabras Clave: variación construcciones adverbiales locativas
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística
        • As palavras de origem africana em O sumiço da Santa de Jorge Amado
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet , Suecia
          Programa: Lengua portuguesa
          Nombre del orientado: Veronica Olofsson
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        • O léxico de origem africana na música popular brasileira: uma análise das letras de Gilberto Gil
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet , Suecia
          Programa: Lengua portuguesa
          Nombre del orientado: Ylva Tillkvist
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        • Cultura e interculturalidad en la enseñanza del español como lengua extranjera
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Rodrigo Durán Alfaro
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • La enseñanza por tareas. Una herramienta pedagógica en los manuales de E/LE.
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Sandra Granel
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • Cultura y comunicación oral en tres manuales de E/LE para escuelas suecas de educación general básica
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Gabriela Andersson
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • Integrating Culture in the Teaching of English. A Comparative Study of Teachers and Teacher Educators Working in Sweden and Spain
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Programa de formación de profesores
          Nombre del orientado: Isabella Habijan
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • El pretérito simple y el imperfecto. Métodos para estimular la asimilación en la enseñanza de estos tiempos verbales
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Aleida de León Muscute
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • La corrección de producciones escritas y orales. Un estudio cualitativo de los objetivos y las técnicas de la corrección en la enseñanza de E/LE.
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Linda Gustafsson
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • La pronunciación y la gramaticalidad en los currículos nacionales para lenguas extranjeras en Suecia. Una comparación histórica
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Isabell Blom
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • Esto empieza a parecerse al cuento del gallo capón. Un estudio sobre la traducción al sueco de expresiones idiomáticas de significado temático en la obra El Coronel no tiene quién le escriba de Gabriel García Márquez
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Barbarella Bravomalo Svensson
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Teoría de la traducción
        • Traducir lo imposible. Un estudio sobre la traducción de Herr Arnes penningar de Selma Lagerlöf
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Karolina Fagéus Bergh
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Teoría de la traducción
        • Presentación del vocabulario español en dos libros de texto suecos
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Kristoffer Lockridge
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • Well-behaved Ana and Sporty Javier: A study about sex distribution and sex stereotypes in Spanish textbooks
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / , Suecia
          Nombre del orientado: Cecilia Qviström
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        • Un estudio del empleo de la traducción libre y la traducción literal
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / , Suecia
          Nombre del orientado: Johanna Borg
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Teoría de la traducción
        • Concordancia de adjetivos: la adquisición del español por estudiantes suecos de nivel secundario
          Tesis/Monografía de grado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Linköpings Universitet , Suecia
          Programa: Lengua española
          Nombre del orientado: Lena Södergren
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
      • Otras

        • Language Ideologies on São Tomé Island (2018 - 2019)
          Orientación de posdoctorado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Universidad de Estocolmo / Departamento de Estudios Románicos y clásicos , Suecia
          Programa: Lenguas Románicas
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Marie-Eve Bouchard
          País: Suecia
          Palabras Clave: Sociolingüística Ideologías lingüísticas Portugués São Tomé e Príncipe
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura / Lingüística
        • Constituintes Locativos e direcionais em Afro-variedades de português e espanhol (2013 - 2014)
          Orientación de posdoctorado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholm University / Departamento de Estudios Románicos y Clásicos , Suecia
          Programa: Lenguas Románicas
          Tipo de orientación: Tutor único o principal
          Nombre del orientado: Juanito Avelar
          País: Suecia
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Gramática
          Supervisión de proyecto de postdoctorado financiado por FAPESP.
    • Tutorías en marcha

      • Posgrado

        • Gender-fair language among students of French as a second laguage: attitudes, processing and acquisition of langage inclusif. (2022)
          Tesis de doctorado
          Sector Extranjero/Internacional/Otros / Stockholms Universitet / Departamento de Estudios Románicos y Clásicos , Suecia
          Programa: Doctorado en Lenguas Románicas
          Tipo de orientación: Cotutor
          Nombre del orientado: Nicolai Witthøft
          País/Idioma: Suecia,
          Palabras Clave: Sociolingüística Adqusición de segunda lengua Francés Lenguaje inclusivo
          Areas de conocimiento:
          Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística
  • Otros datos relevantes

    • Premios, Honores y Títulos

      • Investigadora Asociada, Nivel III (2022)
        (Nacional)
        ANII, SNI

      • Investigadora Asociada, nivel II (2018)
        (Nacional)
        ANII/SNI

      • Profesora catedrática (2016)
        (Internacional)
        Universidad de Estocolmo

      • Investigadora Asociada, nivel I (2015)
        (Nacional)
        ANII/SNI

      • Investigadora asociada, nivel I (2013)
        (Nacional)
        ANII/SNI

      • Profesora titular acreditada (2011)
        (Internacional)
        Universidad de Estocolmo

      • Distinción del Decano de la Facultad de Filosofía para Profesores con muy buenas evaluaciones de los estudiantes (2008)
        (Nacional)
        Universidad de Linköping

    • Presentaciones en eventos

      • Congreso Internacional de Lenguas Iberorrománicas: Cuatro Décadas de Iberorromanística en la Universidad de Helsinki (2024)
        Congreso
        Práticas linguísticas e culturais em contexto afro-brasileiro: perspectivas sociolinguísticas
        Finlandia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 30
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Helsinki
        Alcance geográfico: Internacional
      • Research Seminar, Department of Linguistics at Stockholm Univeristy (2023)
        Seminario
        Variation in the use of definite article before possessive pronouns in contemporary varieties of African, Brazilian and European Portuguese
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Department of Linguistics, Stockholm University Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • Coloquium Romanistische Linguistik (CoRoLi) (2023)
        Seminario
        A Cupópia do Cafundó: uma afro-variedade do Português paulista
        Alemania
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Humboldt Universität zu Berlin
        Alcance geográfico: Internacional Palabras Clave: Cupópia Cafundó afro-variedade Português paulista
      • XIII Congresso Internacional da Abralin (2023)
        Congreso
        Uso variável do artigo definido antes de possessivo em variedades contemporâneas de português africano, brasileiro e europeu
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade Federal do Paraná
        Alcance geográfico: Internacional
      • FULK meeting (Multilingualism Teaching and Learning in a Critical Perspective) (2023)
        Encuentro
        1. Language policies and use of Spanish at an aspiring Hispanic Serving Institution
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo
        Alcance geográfico: Regional
      • Relationships between Language and Gender from Different Perspectives (2023)
        Simposio
        The gender-fair language debate in Latin America
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo
        Alcance geográfico: Internacional
      • 14th Linguistic Landscape Workshop (2023)
        Congreso
        ¿Y el español? Language policies and use of Spanish at an aspiring Hispanic Serving Institution
        España
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidad Autónoma de Madrid/Universidad Complutense de Madrid
        Alcance geográfico: Internacional Palabras Clave: Paisaje Lingüístico Multilingüismo Educación superior Español en EEUU
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
        Trabajo en coautoría con la Dra. Jhonni Carr, UC Berkeley.
      • Thematic seminar: Colonialism and Christian missions in the nineteenth and twentieth centuries (2023)
        Seminario
        The Role of Language in the Construction of Gender and Ethnic-Religious Identities in Brazilian-Candomblé Communities
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 4
        Nombre de la institución promotora: Lund University
        Alcance geográfico: Internacional Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lenguajes Específicos / lenguaje y género
      • Seminários Linguísticos do Departamento de Letras Vernáculas da Universidade Federal do Ceará (2022)
        Seminario
        A língua de Camões com Iemanjá: forma e funções da linguagem do Candomblé.
        Brasil
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidade Federal do Ceará Palabras Clave: candomblé lenguaje lengua y cultura
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • Seminario de investigación (2022)
        Seminario
        Variation in the use of definite article before possessives in contemporary varieties of Portuguese
        Alemania
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Humboldt-Universität zu Berlin Palabras Clave: portugués contacto lingüístico artículos posesivo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • Seminar series: Multilingualism - the language of CIVIS (2022)
        Seminario
        Multilingual realities and monolingual policies in Angola ? an overview
        España
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad Autónoma de Madrid Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Política lingüística
      • Workshop on Language choice and ideology in a multilingual society (2022)
        Taller
        Moderadora de mesa redonda
        Suecia
        Tipo de participación: Moderador
        Carga horaria: 6
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Política lingüística
      • Internationell utblick: Brasilien (2022)
        Seminario
        Brasilien - pandemin, president Bolsonaro och framtiden
        Suecia
        Tipo de participación: Moderador
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo /ABF Areas de conocimiento:
        Humanidades / Otras Humanidades / Otras Humanidades
      • Conference of the American Society of Geolinguistics (2022)
        Encuentro
        Transatlantic connections in Uruguay - Demography and African-derived lexicon
        Estados Unidos
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Nombre de la institución promotora: City University of New York (CUNY) Palabras Clave: Uruguay Contacto lingüístico Sociolingüística
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • Seminario de investigación - lingüística románica (2022)
        Seminario
        Variation in the use of definite article before possessives in contemporary varieties of Portuguese
        Alemania
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Humboldt-Universitäat zu Berlin
      • Japan Association of College English Teachers - Special Interest Group in Language Policy (2022)
        Seminario
        Language and Educational policies in Portuguese-speaking Africa
        Japón
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Japan Association of College English Teachers Palabras Clave: Política lingüística
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Política lingüística
      • Congresso de Lusitanistas (2021)
        Congreso
        Línguas e políticas linguísticas em Angola
        Alemania
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 30
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Leipzig Palabras Clave: Portugués en África
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística
        Invitada al Simposio "Variedades lusófonas e contato linguístico em África: Continuidades e rupturas em contextos plurilingues desde os primeiro contatos até à situação atual pós-colonial"
      • Annual meeting of Stockholm University's Linguistics Association (2021)
        Otra
        Cartas y noticias de colonias de inmigrantes suecos en el sur de Brasil a fines del XIX e inícios del XX
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Nombre de la institución promotora: Stockholm University Palabras Clave: Migración Suecia Brasil XIX XX
      • III Congresso da ABRE (Associação de Brasilianistas na Europa) (2021)
        Congreso
        (Re)africanização e transmissão de saberes culturais e religiosos do universo Bantu através dos blocos afro
        República Checa
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: ABRE
      • Internationell utblick Brasilien ? pandemin, president Bolsonaro och framtiden. (2021)
        Otra
        Mesa redonda sobre la situción actual en el Brasil.
        Suecia
        Tipo de participación: Moderador
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: ABF, Instituto Nórdico de Estudios latinomaericanos, Universidad de Estocolmo
      • I Colóquio Internacional VariaR (2021)
        Simposio
        A Cupópia do Cafundó em contraste com outras variedades do PB e línguas em contato
        Francia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 14
        Nombre de la institución promotora: Université Paul Valery, Montpellier
      • V Congresso Internacional de Linguística Histórica (2021)
        Congreso
        Africanismos léxicos na história lexicográfica do Uruguai - sua incorporação no espanhol através da língua portuguesa
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
      • Art + research: Performative Power of Language. (2020)
        Otra
        Art + research: Performative Power of Language.
        Suecia
        Tipo de participación: Panelista
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Accelerator, Universidad de Estocolmo Palabras Clave: Lengua Poder
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • Romling seminarium (2020)
        Seminario
        Tracking probabilistic grammar change in real time: Two (micro)diachronic studies on two varieties of Spanish
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Departamento de Estudios Románicos y Clásicos, Universidad de Estocolmo Palabras Clave: variación diacrónica construcciones adverbiales locativas pronombres posesivos cambio lingüístico gramática probabilística
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística
      • Internationell utblick: Brasilien. Ett år med Jair Bolsonaro (2020)
        Otra
        Mesa redonda sobre la situción actual en el Brasil.
        Suecia
        Tipo de participación: Moderador
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: ABF y Universidad de Estocolmo Palabras Clave: Brasil
      • II Congresso ABRE (Associação de Brasilianistas na Europa) (2019)
        Congreso
        A fala dos pretos-velhos da Umbanda: memórias da escravidão
        Francia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 30
        Nombre de la institución promotora: École de Hautes Études en Sciences Sociales Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Portugués
      • Languages, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Context(s) (LNC 2019) (2019)
        Congreso
        Variation in verbal and pronominal address in Cabinda Portuguese
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lingüística
      • Languages, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Context(s) (LNC 2019) (2019)
        Congreso
        Variable number agreement in Cabinda Portuguese: Effects of acquisition and use
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lingüística
      • Languages, Nations, Cultures: Pluricentric Languages in Context(s) (LNC 2019) (2019)
        Congreso
        Contact, variation and change in Portuguese: the case of existential constructions in Cabinda, Angola
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura / Lingüística
      • Encuentro Anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (ACBLPE) (2019)
        Encuentro
        The ?creole? of São João da Chapada, Brazil: notes on the vocabulary of a lexically driven in-group code
        Portugal
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 27
        Nombre de la institución promotora: Universidade de Lisboa Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística
      • Nordic perspectives on migration, language, and identities (2018)
        Otra
        Language use and linguistic ideologies among Swedish migrants in Brazil and Argentina
        Finlandia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 20
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Hesinki Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura / Lingüística
      • Encuentro anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (2018)
        Encuentro
        Variação nas formas verbais e pronominais da segunda e terceira pessoa do singular no português de Cabinda, Angola
        Senegal
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Université Assane Seck, Ziguinchor Palabras Clave: Contacto lingüístico sociolingüística
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        En coautoría con Anna Jon-And, Pekka Posio y Beatrice Järlung
      • Encuentro Anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (2018)
        Encuentro
        Concordância variável de número no português de Cabinda: efeitos de uso e aquisição
        Senegal
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Université Assane Seck, Ziguinchor Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        En coautoría con Anna Jon-And, Michelle Helmer, Kirenia Cárdenas
      • Symposium 'Possessive Constructions in Romance (PossRom2018) (2018)
        Simposio
        De cómo su merced perdió el honor en América: del empleo honorífico al pronominal
        Bélgica
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Gante Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística hispánica
        En coautoría con Virginia Bertolotti
      • Workshop on Human Impersonal Constructions (2018)
        Otra
        Variation in verbal and pronominal forms of second and third person singular in Portuguese spoken in Cabinda, Angola
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 20
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lengua y Literatura / Lingüística
      • XVIII Congreso Internacional ALFAL (2017)
        Congreso
        ’Delante suyo’ vs ‘Delante de él’; El uso de las locuciones adverbiales locativas desde una perspectiva diacrónica y diatópica
        Colombia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidad Nacional de Colombia Palabras Clave: español
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sintaxis
      • XVIII Congreso Internacional ALFAL (2017)
        Congreso
        O uso de TER e HAVER em orações existenciaisde variedades angolanas e brasileiras do português
        Colombia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidad Nacional de Colombia Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Contacto lingüístico
      • Workshop about Education, language policy issues and minoritized languages across borders (2017)
        Taller
        Language shift and maintenance in Angola: a study on attitudes toward Portuguese and Bantu languages
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Stockholm University
      • SPCL (Society of Pidgin and Creole Linguistics) Summer Conference (2017)
        Congreso
        Revisiting the Cupópia of Cafundó(Brazil): the African lexicon and the case of the verb cuendar
        Finlandia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 30
        Nombre de la institución promotora: University of Tampere Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Liingüística de contacto
      • 3.º Encontro A Linguística na Formação do Professor (2017)
        Encuentro
        O Ensino de PLE Pluricêntrica na Suécia –algumas considerações
        Portugal
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Universidade do Porto Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • Romling Seminar (2017)
        Seminario
        Existential constructions in Angolan Portuguese: a contact-induced feature?
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo
      • Essential scientific challenges for the humanities and social sciences: the case of migration flows and other issues (2016)
        Taller
        Registers of forced migration: interdisciplinary collaboration Unicamp/Stockholm
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: University of Campinas
      • Encuentro anual de la Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española (2016)
        Congreso
        Atitudes linguísticas de falantes de português e línguas Bantu em Maputo, Moçambique
        Cabo Verde
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Cabo Verde
      • Language in the Mines (2016)
        Taller
        Remains of mining languages and work songs in Minas Gerais, Brazil.
        Holanda
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 20
        Nombre de la institución promotora: University of Maastricht
      • Linguistic colloquium on new varieties in the Americas (2016)
        Taller
        Cupópia: the Afro-Brazilia speech of Cafundó
        Alemania
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 12
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Bremen
      • Colóquios em sintaxe, aquisição e mudança (2016)
        Otra
        Integração do 'ZI' em afro-variedades do Português
        Brasil
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 1
        Nombre de la institución promotora: IEL, Unicamp
      • MODIS seminars in discourse and interaction (2016)
        Seminario
        Portugisiska i Afrika: språkkontakt, variation och förändring
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 4
        Nombre de la institución promotora: Uppsala University Palabras Clave: Portugués en África
      • Lunchföreläsning, Humanstiska föreningen (2016)
        Otra
        Portugisiska i Afrika: talarnas attityder och språkbruk.
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 1
        Nombre de la institución promotora: Humanistiska föreningen Palabras Clave: Portugués en África
      • Brazil-Sweden Exellence Seminar (2016)
        Seminario
        Widening Participation in Swedish Higher Education
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Capes & STINT
      • PRIMER SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE ACTITUDES ANTE ESPAÑOL, PORTUGUÉS Y LENGUAS RELACIONADAS (2016)
        Simposio
        Atitudes linguísticas em contextos multilíngues: dados de falantes de Português e línguas Bantu em Cabinda (Angola)
        Estados Unidos
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
      • Revisitando o Cafundó: língua(s), história(s) e cultura(s) (2016)
        Encuentro
        Características lexicais e morfossintáticas de uma afo-variedade do Português: a Cupópia do Cafundó
        Brasil
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: IEL, Unicamp
      • Global visions and global practices: development research in a post-2015 world (2016)
        Congreso
        Attitudes and ongoing language shift and maintenance among speakers of Portuguese and Bantu languages in Angolan high schools
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Stockholm University
      • 45th Linguistic Symposium on Romance Languages. (2015)
        Simposio
        Morphosyntactic analysis of Afro-Brazilian Cupópia: a symbiotic mixed language?
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 30
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual de Campinas Palabras Clave: Cupópia
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Contact, Variation and Change in Post-Colonial settings: Romance Languages in Africa (2015)
        Taller
        Atitudes liguísticas em situações de contato: dados dos falantes de Português e línguas Bantu en Cabinda
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo
      • ACBLPE Annual Conference (2015)
        Congreso
        Language Attitudes in Contact Settings: data from speakers of Portuguese and Bantu languages in Cabinda, Angola
        Austria
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Graz Palabras Clave: actitudes lingüísticas
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Psicología Social del lenguaje
      • Jornadas Pedagógicas de Português (2015)
        Encuentro
        As TICs no ensino/aprendizagem de PLE: experiências de um curso à distância para falantes de espanhol
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Dalarna University
      • Seminário del grupo de investigación ANAGRAMA (2015)
        Seminario
        A Cupópia do Cafundó: caracterização de uma afro-variedade do Português
        Portugal
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Lisboa
      • Investigação em contato linguístico (2015)
        Taller
        O trabalho de reconstrução histórica do panorama linguístico do Brasil: fontes escritas e orais
        Portugal
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Universidade de Lisboa Palabras Clave: Contato linguístico
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • GSCP International Conference (2014)
        Congreso
        A linguagem do Cafundó: caracterização de uma afro-variedade do português
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 30
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo/Universidad de Uppsala
      • ACBLPE Annual Conference (2014)
        Congreso
        A Cupópia: Características gramaticais e lexicais de uma afro-variedade de português no Brasil
        Antillas Holandesas
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Asociación de criollos de base elxical portuguesa y española
      • 1o Simpósio sobre (2014)
        Simposio
        Contatos linguísticos afro-latinos: constituição de corpora e análise de dados
        Angola
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Universidade 11 de Novembro Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Grammatical Hybridization and social conditions (2014)
        Taller
        Afro-Brazilian Cupópia: language contact, lexically-driven deliberate change and its grammatical outcomes
        Alemania
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Max Planck Institut, Leipzig Palabras Clave: Cupópia
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Grammatical Hybridization and Social Conditions (2014)
        Taller
        Afro-Brazilian Cupópia: language contact, lexically-driven deliberate change and its grammatical outcomes
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 20
        Nombre de la institución promotora: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
      • CONTACT, VARIATION & CHANGE: focus on Afro-Latin varieties (2014)
        Taller
        The origin of African derived words in the Afro-Brazilian speech community of Cafundó
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Arhus University
      • Seminario Iberorrománico (2014)
        Seminario
        Revisitando a Cupópia do Cafundó: uma língua secreta reestruturada?
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo
      • CONTACT, VARIATION AND CHANGE: corpora development and analysis of Ibero-Romance language varieties (2014)
        Taller
        O corpus afro-brasileiro do Cafundó: digitalização, organização e análise
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Lingüística de contacto
      • Hogre seminariet i interkulturella sprakstudier (2014)
        Seminario
        Cupópia: grammatisk omstrukturering i ett afrobrasilianskt 'hemligt sprak' baserat pa afrikanskt lexikon
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Dalarna University
      • Contact, Variation and Change: Afro-Latin Language Varieties (2014)
        Taller
        The origin of African derived words in the Afro-Brazilian speech community of Cafundó
        Dinamarca
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Århus University Palabras Clave: Cupópia
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • SPCL Summer Conference/ACBLPE Annual Meeting (2013)
        Congreso
        Complementos direcionais em variedades africanas e latino-americanas de Português e Espanhol
        Portugal
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade de Lisboa
      • Contatos afro-latinos: perspectivas histórico-linguísticas (2013)
        Taller
        Algumas observações sobre o uso do português como língua ritual no Uruguai
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 20
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual de Campinas Con Tania Alkmim
      • III Jornadas del GEALA (Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos) (2013)
        Congreso
        El uso del portugués en comunidades de religiones afrobrasileñas en el Uruguay: un estudio de caso
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: CONICET/UBA, GEALA
      • III Jornadas del GEALA (Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos) (2013)
        Congreso
        Joaquina de la Patria, Clemente Cabinda, Kunta Kinte y Kassutemi: observaciones sobre los nombres de africanos esclavizados y sus descendientes en América Latina
        Argentina
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: CONICET/UBA, GEALA
      • Ibsem, seminairio de posgrado en lengas iberorrománicas (2013)
        Seminario
        Como identificar as línguas africanas historicamente presentes na América Latina?
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinomaricanos Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Language Day (2013)
        Otra
        Portugisiska, fotbollens språk 2014
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 1
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje
        Presentación para alumnos de liceos suecos que visitan la Universidad de Estocolmo
      • Contatos afro-latinos: perspectivas histórico-linguísticas (2013)
        Taller
        Convergências entre afro-variedades de português e espanhol: o caso dos complementos direcionais
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual de Campinas Con Juanito Avelar
      • 9o SePeG (Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL, Unicamp) (2012)
        Seminario
        Debatedora de 4 trabajos presentados en el 9o SePeG (Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL, Unicamp)
        Brasil
        Tipo de participación: Comentarista
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Unicamp Palabras Clave: Lingüística
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Sociolingüística
      • VI Seminario sobre lexicologia y lexicografía del español y del portugués americanos (2012)
        Seminario
        Presentación del libro Una historia sin fronteras: léxico de origen africano en Uruguay y Brasil
        Uruguay
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 6
        Nombre de la institución promotora: Universidad de la República Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        En colaboración con Magdalena Coll
      • VI Seminario sobre lexicologia y lexicografía del español y del portugués americanos (2012)
        Seminario
        Lubolos, mandingas y otros nombres de nación de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul
        Uruguay
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 6
        Nombre de la institución promotora: Universidad de la República Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Reunião conjunta das linhas de pesquisa em História Social da África e História Social da Cultural (2012)
        Seminario
        Lubolos, mandingas y otros nombres de nación de origen africano en Montevideo y Rio Grande do Sul.
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Palabras Clave: lenguas africanas Lingüística afrolatina sociohistoria
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística histórica
      • Jornadas Pedagógicas de Português de Estocolmo (2012)
        Encuentro
        O perfil do aluno de português na Universidade de Estocolmo – O que fazer para cativar os alunos?
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Portugués como lengua extranjera
        En colaboración con Catarina Stichini
      • 7o Encontro da ABECS (Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares) (2012)
        Encuentro
        A fala de africanos e seus descendentes no Brasil: representações orais e escritas
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade de São Paulo (USP) Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        En colaboración con Tania Alkmim
      • XXIV Semana de Letras, IBILCE, UNESP (2012)
        Encuentro
        Linguística afro-latina: contato linguístico em contextos interculturais
        Brasil
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        Conferencia de cierre del evento.
      • II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística (2012)
        Congreso
        SARAVÁ ZIFIU!: a integração do morfema zi em afro-variedades do português
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade Federal do Pará Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • II Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística (2012)
        Congreso
        AFRO-VARIEDADES DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: ORALIDADE E ESCRITA
        Brasil
        Tipo de participación: Moderador
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade Federal do Pará Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        Organicé una mesa sobre variedades de portugués afrobrasileño.
      • Conferencia anual de ACBLPE (Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española) (2012)
        Congreso
        Comunidades lingüísticas afrohispanoamericanas y la pervivencia del tratamiento su merced
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade de São Paulo (USP) En colaboración con Virginia Bertolotti.
      • Nol@n Conference (Nordic Network for Latin American and Caribbean Studies) (2012)
        Congreso
        Alternative gender structures in Afro-Brazilian religious communities
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias
      • LiUs Utvecklingskonferens (2011)
        Seminario
        Språk och kultur som integrativa aspekter i språkundervisning på universitetsnivå
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Linköpings universitet Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        En colaboración con Ann-Kari Sundberg y Per Simfors
      • Seminario de postgrado del Instituto latinoamericano (2011)
        Seminario
        Multilingualism in Latin-America
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Palabras Clave: multilingüismo
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
        En colaboración con Charlotta Widmark
      • III SIMELP (Simpósio mundial de estudos da língua portuguesa) (2011)
        Simposio
        A fala do africano como estrangeiros em fontes literárias brasileiras
        Macao
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Macao Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • III SIMELP (Simpósio mundial de estudos da língua portuguesa) (2011)
        Simposio
        Integrando língua e cultura nos cursos de línguas estrangeiras
        Macao
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Macao Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
      • Dinâmicas afro-latinas: língua(s) e história(s) (2011)
        Simposio
        Quem eram os minas? Notas sobre a nação mina no Brasil e no Prata
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Conferencia organizada por el proyecto Afro-latin Linguistics (2011)
        Encuentro
        Remanentes del español afrouruguayo del siglo XIX en el Paraguay
        Uruguay
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de la República Palabras Clave: variedades afrohispanas
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Språkdagarna (2011)
        Otra
        Det portugisiska språket i världen (La lengua portuguesa en el mundo)
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 1
        Nombre de la institución promotora: Liceo Södra Latin, Estocolmo Palabras Clave: Portugués
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • III Seminário Internacional Acolhendo as Línguas Africanas (2010)
        Seminario
        Línguas africanas: resistência e contitnuidade no Brasil (mesa redonda)
        Brasil
        Tipo de participación: Panelista
        Carga horaria: 30
        Nombre de la institución promotora: Universidade Estadual da Bahia (UNEB) Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • IBSEM (Semináro da pós-graduação do Departamento de Espanhol Português e Estudos Latino-americanos) (2010)
        Seminario
        Se ha huido del saladero de Chávez un moreno Habla portugués : anuncios de esclavos como fuente para el estudio de la realidad lingüística
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
        En colaboración con Virginia Bertolotti y Magdalena Coll
      • Comemorações dos 10 anos do GELA – Grupo de Estudos de Línguas Africanas (2010)
        Encuentro
        Da África a América: aspectos lexicais e sintáticos (mesa redonda)
        Brasil
        Tipo de participación: Panelista
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Universidade de São Paulo (USP) Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Congresso de ASLA (Asociación Sueca de Lingüística aplicada) (2010)
        Congreso
        Språk och kultur som integrativa aspekter i språkundervisning på universitetsnivå
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Dalarna University Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        En colaboración con Ann-Kari Sundberg
      • Conferencia anual de ACBLPE (Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española) (2010)
        Congreso
        Presencia africana en Uruguay y Brasil: algunos etnónimos y sus significados
        Francia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: CNRS Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Conferencia anual de ACBLPE (Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española) (2009)
        Congreso
        A confusão /l/, /r/ e /d/ em variedades lingüísticas afrolatinas
        Alemania
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: University of Köln Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Seminario de postgrado (2008)
        Seminario
        Afro-Latin American Religious Expressions and Representations
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 2
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Palabras Clave: religiones afrolatinas
        Areas de conocimiento:
        Ciencias Sociales / Otras Ciencias Sociales / Ciencias Sociales Interdisciplinarias / Religión
      • Språkdagen (2008)
        Otra
        Portugisiskan i världen och Afrika i Brasilien (El Portugués en el Mundo y África en Brasil)
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Dalarna University Palabras Clave: Contacto lingüístico Portugués
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • II Congreso de hispanistas y lusitanistas nórdicos (2007)
        Congreso
        La importancia de la diversidad lingüística y cultural en la enseñanza de español y portugués como segundas lenguas
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        En colaboración con Carla Jonsson
      • II Congresso internacional da AILP (Associação internacional de lingüística do português) (2007)
        Congreso
        Fontes escritas como documentação do português falado por africanos e afrodescendentes no Brasil
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Conferencia anual de ACBLPE (Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española) (2007)
        Congreso
        Elementos bantú en un texto afrouruguayo del siglo XIX
        Holanda
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: University of Amsterdam Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Erkänd 2 (2006)
        Encuentro
        Spanish in the World
        Suecia
        Tipo de participación: Conferencista invitado
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Mälardalen University Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • Jornada da Lingüística do Português (2006)
        Encuentro
        Representações orais e escritas da fala de personagens afrobrasileiros
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Congresso de ASLA (Asociación Sueca de Lingüística aplicada) (2006)
        Congreso
        För en hållbar utveckling i språkundervisningen: fokus på mångfald
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Mälardalen University Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Estudios Generales del Lenguaje / Enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras
        En colaboración con Carla Jonsson
      • Conferencia anual de ACBLPE (Asociación de Criollos de Base Lexical Portuguesa y Española) (2006)
        Congreso
        A patícula zi em representações da fala de africanos e seus descendentes no Brasil
        Portugal
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Coimbra Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Seminário do grupo de estudos lingüísticos de São Paulo (2005)
        Seminario
        Registros da escravidão: a as falas de pretos-velhos e de Pai João
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidade Federal de São Carlos Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        En colaboración con Tania Alkmim
      • 15º Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. Linguagem: Desafios e Posicionamentos (2005)
        Seminario
        Aprendizagem da linguagem do candomblé
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: PUC São Paulo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística aplicada
      • XIV Congreso Internacional ALFAL (Latin American Linguistics & Philology Association) (2005)
        Congreso
        A reafricanização lingüística no Brasil
        México
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidad Autónoma de Nuevo León Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Forskardagarna (2005)
        Otra
        Ett levande Afrika mitt i Brasilien?
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lenguaje e identidad
      • Postmodern nationalism and the politics of language (2004)
        Taller
        Nation, language and identity in the Afro-Brazilian context
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 8
        Nombre de la institución promotora: Uppsala University Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • VII Taller internacional de africanía en el Caribe Ortiz-Lachatañeré (2003)
        Congreso
        Ideologias e atitudes lingüísticas no Brasil: lingüística e estudos afro-brasileiros no século XX
        Cuba
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 32
        Nombre de la institución promotora: Centro cultural africano Fernando Ortiz Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
      • Nol@n Conference (Nordic Network for Latin American and Caribbean Studies) (2002)
        Congreso
        Language within the sacred space of candomblé: identity markers and re-Africanization
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lenguaje e identidad
      • Nol@n Conference (Nordic Network for Latin American and Caribbean Studies) (2002)
        Congreso
        Ideologias e atitudes lingüísticas no Brasil: lingüística e estudos afro-brasileiros no século XX
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Universidad de Estocolmo Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • OFTI 20 (Grupo regional de estudios de interacción) (2002)
        Congreso
        Vem talar yoruba i Brasilien? Afrikanismer som markerar etnisk-religiös identitet
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 16
        Nombre de la institución promotora: Göteborg University Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Sociolingüística
      • VII Congresso Luso-afro-brasileiro de Ciências Sociais (2002)
        Congreso
        O papel da linguagem na formação de identidades alternativas em contexto sócio-cultural afro-brasileiro
        Brasil
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 40
        Nombre de la institución promotora: Universidade Cândido Mendes Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lenguaje e identidad
      • XIV Congresso de Romanistas Escandinavos (1999)
        Congreso
        Proposta para um estudo de africanismos no Brasil
        Suecia
        Tipo de participación: Expositor oral
        Carga horaria: 24 Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
    • Jurado/Integrante de comisiones evaluadoras de trabajos académicos

      • Nonbinary gender morphology in Spanish (e.g. latinx, elle ?they [sg.]?) and other languages (2023)
        Candidato: Ben Papadopoulos
        Tipo Jurado: Tesis de Doctorado
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Trarica, E. , Bacchetta, P. , Bleaman, I. , Davidson, J.
        Hispanic Linguistics / Sector Extranjero/Internacional/Otros / Institución Extranjera / University of California at Berkeley / Estados Unidos
        País: Estados Unidos
        Idioma: Inglés
      • Bilinguismo e memória linguística: estudo do contato português-espanhol em Sorocaba (2021)
        Candidato: Fabrício Cordeiro Dantas
        Tipo Jurado: Tesis de Doctorado
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Oushiro, L. , Pagotto, E. G.
        Linguística / Sector Extranjero/Internacional/Otros / Institución Extranjera / Universidade Estadual de Campinas / Brasil
        País: Brasil
        Idioma: Portugués
        Texto presentado en el marco del programa de posgrado en Lingüística de la Universidade Estadual de Campinas, destinado a cumplir la exigencia de calificación para obtener el grado de doctor.
      • Efectos de la complejidad cognitiva de la tarea en la riqueza léxica de estudiantes suecos de español como lengua extranjera (2018)
        Candidato: Marco Berton
        Tipo Jurado: Otras
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Maria Bernal , Laura Sánchez
        Lenguas Románicas / Sector Extranjero/Internacional/Otros / Institución Extranjera / Universidad de Estocolmo / Suecia
        Sitio Web: https://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/registrera-evenemang/efectos-de-la-complejidad-cognitiva-de-la-tarea-en-la-riqueza-l%C3%A9xica-de-estudiantes-suecos-de-espa%C3%B1ol-como-lengua-extranjera-1.354278
        País: Suecia
        Idioma: Español
      • Kalunga: An Afro-Brazilian Portuguese Variety (2018)
        Candidato: Anapaulla Braga Mattos
        Tipo Jurado: Otras
        ALVAREZ LÓPEZ, LAURA , Haberland, H.
        Ph.D. in Linguistics / Sector Extranjero/Internacional/Otros / Institución Extranjera / Aarhus University / Dinamarca
        Sitio Web: https://pure.au.dk/portal/da/publications/kalunga-an-afrobrazilian-portuguese-variety(825ab2ae-45a5-4e04-82c1-5d17774a3e60).html
        País: Dinamarca
        Idioma: Inglés
        Seminario de calificación de la tesis, previo a la defensa.
      • "Soy el brother de dos lenguas..." - El cambio de código en la música popular contemporánea de los hispanos en los Estados Unidos (2006)
        Candidato: Linda Flores Ohlsson
        Tipo Jurado: Tesis de Doctorado
        HYLTENSTAM, K. , FANT, L. , STEWART, M. , ABELIN, Å. , ALVAREZ LÓPEZ, LAURA
        Lengua española / Sector Extranjero/Internacional/Otros / Institución Extranjera / Goteborgs Universitet / Suecia
        País: Suecia
        Idioma: Español
        Areas de conocimiento:
        Humanidades / Lengua y Literatura / Lingüística / Lingüística de contacto
        Evaluación previa a la defensa 22/12 de 2006. Jurado de Tesis en 2007.
    • Construcción institucional

      Como vice decana de la Facultad de Humanidades durante el trienio 2024-2026 participo activamente en el proceso de construcción institucional de la Universidad de Estocolmo. También fui directora de los programas de doctorado en Lenguas Románicas y Lenguas Clásicas (2021-2023), responsable por los aspectos éticos de la investigación científica en el Departamento de Estudios Románicos y Clásicos (2020-2023) y miembro titular del Consejo de la Facultad de Humanidades (2021-2024). Fui miembro titular del Consejo Directivo del Centro de Estudios de Bilingüismo (2017-2022) y mentora dentro del programa de mentoría académica para apoyar a jóvenes investigadores (2019-2024). Para fomentar el trabajo interdisciplinario en nuestro entorno de investigación he organizado una serie de simposios, talleres y seminarios con especialistas a nivel internacional (sobre Nuevas tecnologías en la investigación lingüística, Ética en la investigación, Ideologías y actitudes lingüísticas, Lingüística románica y Migración nórdica en América Latina desde una perspectiva histórica, Literaturas hispánicas en Suecia y Lenguage y género, 2018-2024). Además, soy miembro del Consejo Directivo Interdepartamental de una nueva área de investigación sobre Lenguaje y Poder, que tiene apoyo financiero de la Facultad de Humanidades (2018-2024). Dentro de esta iniciativa, fui responsable por un curso de la Escuela de Doctorado de la Facultad de humanidades: "Lenguaje e identidad: políticas lingüísticas y lenguas minoritarias".
      Durante la última década he asumido varios cargos de responsabilidad en mi departamento (vice jefe de departamento, responsable por la sección de portugués, directora de los programas de doctorado, jefe de departamento) y me he ocupado de la calidad de la enseñanza, liderando proyectos pedagógicos (recibí fondos de la rectoría para desarrollar actividades pedagógicas  2019-2021). Asimismo, he invertido esfuerzos en el trabajo de internacionalización de nuestra universidad. Participo en colaboraciones interinstitucionales de varios tipos y en varios niveles y he sido profesora visitante en Brasil, Portugal, Bélgica, República Checa y Uruguay (con financiación de Brasil, República Checa, Suecia, Unión Europea y Uruguay). Inicié una colaboración para poder ofrecer uno de los cursos de portugués en Portugal con la Universidad de Porto (2020-2022). También he negociado varios acuerdos entre nuestra rectoría y el Instituto Camões, que ha ubicado un Centro de Lengua Portuguesa en mi departamento.  Soy representante académica de la Universidad de Estocolmo en CIVIS, una alianza de diez grandes universidades europeas que tiene como objetivo aumentar la colaboración y la competitividad internacional en la educación superior. En 2021 recibí fondos de CIVIS para implementar y coordinar un curso de maestría, "Contacto Lingüístico, multilingüismo y minorías en el mundo románico", en colaboración con colegas de la Universidad Autónoma de Madrid, University of Glasgow y Université Libre de Bruxelles. En el 2021 recibí una beca de una fundación del estado sueco (STINT) para pasar un semestre sabático en el Departamento de Lingüística de la Universidad de California Berkeley, donde además de colaborar con los colegas, me han invitado a impartir un curso: "Studying linguistic and cultural practices in Afro-Latin American settings".


  • Información adicional

    Miembro de la ACBLPE (Asociación de Criollos de base lexical portuguesa y española) desde 2006.

    MIembro de la ABRE (Associação de brasilianistas na Europa) desde 2019.

    Miembro de ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística) desde 2023

  • Indicadores de producción

    Producción bibliográfica

    69
    Artículos publicados en revistas científicas
    33
    Completo 32
    Reseña 1
    Trabajos en eventos
    6
    Libros y Capítulos
    27
    Libro publicado 7
    Capítulos de libro publicado 20
    Documentos de trabajo
    3
    Completo 3

    Producción técnica

    34
    Trabajos técnicos
    4
    Otros tipos
    30

    Evaluaciones

    82
    Evaluación de proyectos
    7
    Evaluación de eventos
    15
    Evaluación de publicaciones
    32
    Evaluación de convocatorias concursables
    15
    Jurado de tesis
    13

    Formación RRHH

    31
    Tutorías/Orientaciones/Supervisiones concluidas
    30
    Tesis de maestria 7
    Tesis/Monografía de grado 18
    Tesis de doctorado 3
    Orientación de posdoctorado 2
    Tutorías/Orientaciones/Supervisiones en marcha
    1
    Tesis de doctorado 1